Numele Chiraq se simte ca un pumn în intestin. Ea juxtapune orașul nostru cu Irakul sfâșiat și asediat de război. Chiraq înseamnă demisia - o acceptare a violenței cu arme și a morții ca normă, iar în mâinile membrilor bandei și a rapperilor, ceva care trebuie sărbătorit.
Pentru aceia dintre noi care cred în South Side, care îi văd potențialul și promisiunea, participă la întâlnirile CAPS, ne tund gazonul și ne creștem copiii - nu sunați unde locuim Chiraq. Îi spunem acasă.
OPINIE
Opoziția față de numele Chiraq nu înseamnă că ignorăm realitatea violenței cu armele din cartierele noastre. Știm totul prea bine și lucrăm în fiecare zi cu Departamentul de Poliție din Chicago pentru a înăbuși violența. Refuzam, totuși, să ne acordăm comunitatea gangbangerilor, aliaților lor rapper care ar distruge-o sau mogulilor de film care au profituri în milioane de branding comunității noastre ceva ce nu este! După ce mii de oameni au părăsit South Side în ultimul deceniu pentru suburbii sau chiar alte state, am rămas – să investim, să construim, să sperăm și să luptăm.
În calitate de consilier, am lucrat cu corporații de dezvoltare comunitară, asociații de rezidenți, orașul Chicago și dezvoltatori pentru a aduce noi proiecte rezidențiale și de vânzare cu amănuntul la 4th Ward. Aceste eforturi au avut ca rezultat unele succese vizibile și tangibile – succese pe care le construim zilnic. Cu toate acestea, constat că ne luptăm mereu împotriva percepțiilor nejustificate ale cartierelor din South Side. Putem și am furnizat o mulțime de date despre venituri, numărul de trafic și scurgerile din comerțul cu amănuntul potențialilor retaileri, dar le pierdem din cauza percepțiilor greșite ale comunităților noastre.
Folosirea numelui Chiraq ca titlu al unui film major va contribui la percepțiile negative ale cartierelor din South Side și ale oamenilor care locuiesc acolo. Pe scurt, mulți dintre noi ne temem că va deveni un nume de marcă pentru locul în care trăim și lucrăm. Și, considerăm că este profund nedrept și chiar dăunător – mai ales pentru starea psihică a copiilor noștri.
Pentru cei care au pus întrebări, sperăm că acum pot înțelege oarecum de ce colegul meu, Ald. David Moore, a refuzat să semneze un permis pentru o petrecere în club sponsorizată de Spike Lee pentru a promova filmul. Alegătorii noștri se așteaptă să ne ridicăm și să luptăm pentru ei – fie că este vorba de gangbangeri sau de Spike Lee.
Ald. Will Burns reprezintă secția 4 din Chicago din partea de sud.
भाग: