Ediția de după-amiază: 16 noiembrie 2021

Actualizarea de astăzi este o lectură de 5 minute, care vă va informa despre cele mai importante povești ale zilei.

Președintele Ordinului Fratern al Poliției, John Catanzara, le-a vorbit reporterilor ieri, în timp ce iese dintr-o audiere a Consiliului de Poliție din Chicago în buclă.

Ashlee Rezin/Fișier Sun-Times

Buna ziua. Iată cele mai recente știri pe care trebuie să le știi în Chicago. Este o lectură de aproximativ 5 minute care vă va informa despre cele mai mari povești de astăzi.

Ediția de după-amiază

Cele mai importante știri ale zilei din Chicago, livrate în fiecare după-amiază din zilele lucrătoare. În plus, o emisiune bonus sâmbăta care se scufundă în istoria istorică a orașului.

Abonati-va

Această după-amiază va fi în mare parte însorită, cu maximă aproape de 50 de grade. În noaptea aceasta va fi în mare parte noros, cu șanse de burniță și temperaturile care vor crește până la aproximativ 57 peste noapte. Mâine va fi noros, cu temperaturi care vor scădea până la aproximativ 48 până la sfârșitul după-amiezii.

Cea mai importantă știre

Confruntat cu concedierea, controversatul șef al sindicatului poliției din Chicago se retrage oficial din CPD

John Catanzara, președintele incendiar al celui mai mare sindicat al poliției din Chicago, s-a retras oficial din forța de poliție a orașului în această dimineață, punând efectiv capăt unui dosar disciplinar îndelungat care ar fi putut duce la concedierea lui.

Avocatul Catanzarei, Tim Grace, ne-a confirmat că clientul său a depus documentele necesare pentru a se pensiona.

Mutarea vine la o zi după Catanzara și-a anunțat intenția de a înceta în timpul primei audieri în dosarul său disciplinar. El a fost acuzat de o serie de încălcări ale regulilor departamentale, inclusiv a făcut o serie de postări obscene și inflamatorii pe rețelele sociale și a generat rapoarte false împotriva ofițerilor superiori, în special a fostului Supt. Eddie Johnson.

Lauren Freeman, ofițerul-auditor care supraveghează cazul, a suspendat procedura după curba lui Catanzara și a anunțat că vor relua în această dimineață.

Catanzara le-a spus mai târziu reporterilor că acum intenționează să candideze pentru funcția de primar, în timp ce a împușcat primarul Lori Lightfoot, cu care s-a lovit în mod repetat. Conduc împotriva primarului pentru a schimba acest blestemat de oraș și direcția în care merge, a spus el.

Astăzi, Grace a anunțat că demisia Catanzarei a intrat în vigoare imediat. Jim Lydon, un avocat al Departamentului de Poliție din Chicago, a decis apoi să retragă lista de acuzații fără prejudicii, ceea ce înseamnă că ar putea fi aduse din nou.

Catanzara nu a fost prezentă la audiere, care a avut loc prin teleconferință.

Tom Schuba are mai multe despre capul FOP aici.

Mai multe știri de care ai nevoie

1. Primarul Lightfoot i-a înmânat astăzi șefului interimar al Oficiului Civil de Responsabilitate a Poliției din Chicago postul permanent. Mișcarea a sfidat 20 de membri ai Consiliului Local care au dorit ca Andrea Kersten să fie descalificată pentru publicarea unui raport care recomanda o suspendare de trei zile pentru ofițerul de poliție din Chicago, Ella French, ucis.
2. Cofondatorul casei de discuri Audiotree și proprietarul Schubas Tavern și Lincoln Hall a fost acuzat de acuzații penale și un proces civil pentru instalarea unor camere ascunse pentru a-și înregistra bona și prietena ei. Procesul susține că Michael Johnston și soția sa Kelly Johnston i-au înregistrat pe bona și pe prietena ei în timp ce se dezbracau sau făceau baie.
3. Biroul inspectorului general trage un semnal de alarmă cu privire la sute de insigne ale Departamentului de Pompieri din Chicago raportate dispărute sau furate de pompieri și paramedici în câteva luni de la pensionare. Este o practică condusă de nostalgie, spun sursele lui Fran Spielman.
4. Uzina Jeep din Belvidere, care se confruntă cu cererea redusă pentru modelul său Cherokee, se confruntă cu o disponibilizare a 400 de persoane. Proprietarul mărcii Jeep, Stellantis, a declarat că disponibilizările vor intra în vigoare începând cu 14 ianuarie 2022.
5. În alte știri despre vehicule, guvernatorul Pritzker a semnat astăzi o legislație menită să atragă producătorii de vehicule electrice în stat. Actul Reimagining Electric Vehicles in Illinois oferă stimulente pentru producția de vehicule electrice în Illinois, pentru a ajuta la atingerea obiectivului pentru 2030 de a pune 1 milion de mașini electrice pe drumuri.
6. Phil Collins și Genesis au urcat aseară pe scena de la United Center pentru primul dintre cele două concerte din ceea ce Collins spune că va fi ultimul său turneu cu grupul. Citiți recenzia completă a emisiunii a lui Jeff Elbel.

Una strălucitoare

Festivalul Magnificent Mile Lights va fi live din nou cu Kool & the Gang, Deborah Cox, Tag Team

Kool & the Gang, un finalist American Idol și Whoomp! Băieții There It Is se vor alătura lui Mickey și Minnie Mouse la festivalul BMO Harris Bank Magnificent Mile Lights din acest weekend.

Cel de-al 30-lea festival anual, o injecție de adrenalină pentru sezonul sărbătorilor din Chicago, revine ca un eveniment live după ce sperietura de COVID-19 a limitat anul trecut festivitățile doar la o transmisie TV.

Extravaganța de două zile culminează cu parada tradițională din Michigan Avenue, care începe la 17:30. Sâmbătă la Oak Street. Pe măsură ce șoarecii Disney aprind peste un milion de lumini, mulțimea va fi distrată de Kool & the Gang (care interpretează hitul lor Celebration), Tag Team (duo-ul rap cel mai bine cunoscut pentru Whoomp!) și Grace Kinstler, cântăreața Crystal Lake care a terminat pe locul al treilea la American Idol la începutul acestui an.

Minnie și Mickey Mouse cu mâna fanilor în timpul Festivalului Magnificent Mile Lights 2019.

Asociația Magnificent Mile

Starul R&B și Broadway, Deborah Cox, va face o dublă sarcină, cântând la o ceremonie de aprindere a copacului în piața Wrigley Building (vineri 16 p.m.) și apoi a doua zi în paradă, care se încheie cu focuri de artificii la Wacker Drive.

Până la paradă vor avea loc o varietate de evenimente gratuite, începând cu ora 11 a.m., la 401 N. Michigan Ave., inclusiv adopția animalelor de companie, o cabină de tatuaje temporare, fotografii cu Moș Crăciun și divertisment cu DJ.

Vizitatorii sunt rugați să poarte măști, indiferent de statutul de vaccinare.

Cele mai importante momente ale paradei vor fi difuzate într-o premieră specială TV la ora 18:00. Duminică pe WLS-Canalul 7.

Dacă sunteți în căutarea unui alt eveniment pe tema sărbătorilor mai târziu în această săptămână, Chicago va începe sezonul vineri seara la 5:30 p.m. prin aprinderea bradului oficial al orașului în Millennium Park.

Din caseta de presă

• La mijlocul sezonului Urșilor, Patrick Finley și Mark Potasa a răspuns la cele mai mari nouă întrebări cu care se confruntă echipa.
• Antrenorul de fotbal din Illinois, Bret Bielema a fost testat pozitiv pentru COVID-19 . Bielema va rata meciul lui Illini sâmbătă împotriva Iowa.
• Starul Bulls, DeMar DeRozan, aproape că a ajuns cu Lakers în schimb. Iată cât de aproape a fost.
• O săptămână la revedere ar putea fi exact ceea ce are nevoie începătorul lui Bears, Justin Fields.

Întrebarea ta zilnică

Unde ai pune următorul dispensar de canabis din Chicago?

Trimite-ti-ne un e-mail (vă rugăm să includeți prenumele și locul în care locuiți) și este posibil să includem răspunsul dvs. în următoarea ediție de după-amiază.

Ieri, v-am întrebat: Care este o mâncare/gustare pe care o căutați pentru a vă menține cald atunci când vine vremea de iarnă?

Iată ce au spus unii dintre voi...

Whisky și chili. — Erika Hoffmann

Ciocolata calda sau cidru de mere fierbinte! Ambele mă încălzesc înăuntru (sau ăsta e incident?) — Paul Lockwood

Chili și gumbo. — Tiffany Jones

Caldo de Res - AKA supă de ciobul de vită cu legume și orez. — Jose A. Rodriguez

Ben and Jerry’s Vanilla Caramel Fudge. — Colleen Curry

Tamales. - Benitez Jessica

Castane prajite. — Delfina Cecchini Centanni

Malort și chili - Ikceiwezrd Eimaj

Pozol roșu mexican - James Gonzalez

Salchichón portorican cu yuca papas cu guineo și avacado. - Anaiz Gutierrez

Bărbați fierbinți. — Debbie Lawryn Korecky

Vă mulțumim că ați citit ediția de după-amiază din Chicago. Ai o poveste despre care crezi că ne-a ratat-o? Trimite-ne un e-mail aici.

Înscrieți-vă aici pentru a primi în fiecare zi ediția de după-amiază în căsuța dvs. de e-mail.

भाग: