Glume murdare în jurnalul Annei Frank?

Un videoclip arată textul de sub două pagini înregistrate din jurnalul Annei Frank în timpul unei conferințe de presă la biroul Fundației Anne Frank din Amsterdam, Olanda, 15 mai 2018. Cercetătorii au folosit tehnici digitale de editare a fotografiilor pentru a descoperi textul pe două pagini din Anne Frank. Jurnalul lui Frank, celebru în lume, pe care adolescentul evreu diarist îl acoperise cu hârtie de mascare maro, dezvăluind glume riscante și o explicație despre sex și prostituție. | AP Photo/Peter Dejong

AMSTERDAM — Cercetătorii care foloseau tehnici de editare digitală au descifrat scrisul de pe două pagini din jurnalul Annei Frank pe care ea le-a acoperit cu hârtie maro de mascare, descoperind patru glume riscante și o explicație sinceră despre sex, contracepție și prostituție.

Oricine citește pasajele care au fost descoperite acum nu va putea să-și astupe un zâmbet, a spus Frank van Vree, directorul Institutului Olandez pentru Studii privind Holocaustul și Genocidul din Război. Glumele „murdare” sunt clasice în rândul copiilor în creștere. Ei clarifică faptul că Anne, cu toate darurile ei, era mai presus de toate și o fată obișnuită.

Anne, în vârstă de 13 ani la acea vreme, a scris cele două pagini pe 28 septembrie 1942, la mai puțin de trei luni după ce ea, familia ei și o altă familie de evrei s-au ascuns de naziști într-o anexă secretă din spatele unei case de lângă canal din Amsterdam. .

Mai târziu, eventual temându-se de privirile indiscrete sau nu-i mai plăcea ceea ce scrisese, le-a acoperit cu hârtie maro, iar conținutul lor a rămas un mister tentant timp de zeci de ani.

Se pare că paginile conțineau patru glume despre sex pe care însăși Anne le-a descris ca fiind murdare și o explicație despre dezvoltarea sexuală a femeilor, sex, contracepție și prostituție.

Ele ne apropie și mai mult de fată și de scriitoarea Anne Frank, a declarat marți Ronald Leopold, directorul executiv al muzeului Casei Anne Frank.

Experții în jurnalul lui Anne au spus că textul recent descoperit, atunci când este studiat împreună cu restul jurnalului ei, dezvăluie mai multe despre dezvoltarea lui Anne ca scriitoare decât despre interesul ei pentru sex.

Leopold a spus că cuvintele sunt similare cu alte pasaje care se ocupă de sex care au fost deja publicate în jurnalul cu vânzări de milioane.

Cu toate acestea, el a spus că oferă un exemplu timpuriu al modului în care Anne creează o situație fictivă care îi face mai ușor să abordeze subiectele sensibile despre care scrie. În jurnalul ei, de exemplu, ea a adresat intrări unui prieten fictiv pe nume Kitty.

Anne și-a scris jurnalul în timp ce ea și familia ei s-au ascuns timp de mai bine de doi ani în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Familia s-a ascuns în iulie 1942 și a rămas acolo, asigurată cu hrană și alte lucruri esențiale de către un grup strâns de ajutoare, până la 4 august 1944, când au fost descoperiți și în cele din urmă deportați la Auschwitz.

Doar tatăl Annei, Otto Frank, a supraviețuit războiului. Anne și sora ei au murit în tabăra Bergen-Belsen. Anne avea 15 ani.

După război, Otto Frank a publicat jurnalul fiicei sale, iar acesta a devenit un simbol al speranței și rezistenței, care a fost tradus în zeci de limbi.

Casa în care s-au ascuns francii a fost transformată într-un muzeu care este una dintre cele mai populare atracții turistice din Amsterdam.

भाग: