Inspiratorul Ponzi Bernie Madoff moare în închisoare: sursă
Madoff a recunoscut că a escrocat mii de clienți din investiții de miliarde de dolari de-a lungul deceniilor.
NEW YORK — Bernard Madoff, infamul arhitect al unei escrocii epice de valori mobiliare care a ars mii de investitori, a depășit autoritățile de reglementare și ia adus o pedeapsă de 150 de ani de închisoare, a murit miercuri dimineața într-o închisoare federală. Avea 82 de ani.
Moartea lui Madoff la Centrul Medical Federal din Butner, Carolina de Nord, a fost confirmată de avocatul său și de Biroul Închisorilor.
Anul trecut, avocații lui Madoff au depus acte de judecată pentru a încerca să-l elibereze din închisoare în pandemia de coronavirus, spunând că a suferit de boală renală în stadiu terminal și alte afecțiuni medicale cronice. Solicitarea a fost respinsă.
Moartea sa s-a datorat unor cauze naturale, a declarat pentru Associated Press o persoană familiarizată cu problema. Persoana nu era autorizată să vorbească în public și a vorbit cu AP sub condiția anonimatului.
Timp de decenii, Madoff s-a bucurat de imaginea unui guru financiar care se face singur, a cărui atingere Midas a sfidat fluctuațiile pieței. Fost președinte al pieței de valori Nasdaq, el a atras o legiune devotată de clienți investitori - de la pensionari din Florida până la celebrități precum regizorul de film celebru Steven Spielberg, actorul Kevin Bacon și lanțul din Hall of Fame Sandy Koufax.
Dar afacerea sa de consiliere în investiții a fost expusă în 2008 ca o schemă Ponzi care a distrus averile oamenilor și a ruinat organizațiile de caritate și fundațiile. A devenit atât de urât încât a trebuit să poarte o vestă antiglonț la tribunal.
Se credea că frauda este cea mai mare din istoria lui Wall Street.
De-a lungul anilor, administratorii desemnați de instanță care lucrează pentru a debloca schema au recuperat peste 14 miliarde de dolari din aproximativ 17,5 miliarde de dolari pe care investitorii i-au pus în afacerile lui Madoff. La momentul arestării lui Madoff, extrasele de cont false le spuneau clienților că dețin acțiuni în valoare de 60 de miliarde de dolari.
Madoff a pledat vinovat în martie 2009 pentru fraudă cu valori mobiliare și alte acuzații, spunând că îi pare profund rău și rușinat.
După ce a trăit câteva luni în arest la domiciliu în apartamentul său penthouse de 7 milioane de dolari din Manhattan, el a fost dus la închisoare cu cătușe, sub aplauzele împrăștiate din partea investitorilor furioși din sala de judecată.
A furat de la bogați. A furat de la săraci. A furat din mijloc. Nu avea valori, a spus fostul investitor Tom Fitzmaurice judecătorului la sentință. Și-a înșelat victimele din banii lor, astfel încât el și soția lui... să poată trăi o viață de lux dincolo de credință.
Avocatul lui Madoff în ultimii ani, Brandon Sample, a declarat într-o declarație că finanțatorul a trăit cu vinovăție și remușcări pentru crimele sale până la moartea sa.
Deși crimele pentru care Bernie a fost condamnat au ajuns să definească cine era el — era, de asemenea, tată și soț. Vorbea blând și era un intelectual. Bernie nu era deloc perfect. Dar nimeni nu este, a spus Sample.
Judecătorul de district american Denny Chin l-a condamnat pe Madoff la termenul maxim posibil.
Aici, trebuie transmis mesajul că crimele domnului Madoff au fost extraordinar de rele și că acest tip de manipulare iresponsabilă a sistemului nu este doar o crimă financiară fără sânge care are loc doar pe hârtie, ci este în schimb... una care are nevoie de un bilanțul uman uluitor, spuse Chin.
Un judecător a emis un ordin de confiscare în iunie 2009, prin care i-a deposedat lui Madoff toate proprietățile personale, inclusiv imobile, investiții și bunuri de 80 de milioane de dolari pe care soția sa, Ruth, le pretindea că sunt ale ei. Comanda a lăsat-o cu 2,5 milioane de dolari.
Scandalul a provocat și o taxă personală asupra familiei: unul dintre fiii săi, Mark, s-a sinucis la a doua aniversare de la arestarea tatălui său, în 2010. Iar fratele lui Madoff, Peter, care a ajutat la conducerea afacerii, a fost condamnat la 10 ani de închisoare. în 2012, în ciuda afirmațiilor că era în întuneric despre faptele greșite ale fratelui său.
Celălalt fiu al lui Madoff, Andrew, a murit de cancer la vârsta de 48 de ani. Ruth încă trăiește.
Madoff a fost trimis să facă ceea ce a echivalat cu o condamnare pe viață la Butner Federal Correctional Complex, la aproximativ 45 mile nord-vest de Raleigh, N.C. Un site web al închisorii federale a enumerat data probabilă a eliberării sale ca fiind 11 noiembrie 2139.
Madoff s-a născut în 1938 într-un cartier evreiesc din clasa mijlocie inferioară din Queens. În lumea financiară, povestea ascensiunii sale la proeminență - cum a plecat la Wall Street cu Peter în 1960 cu câteva mii de dolari economisiți din munca ca salvamar și instalarea de sprinklere - a devenit legendă.
Erau doi copii care se luptau din Queens. Ei au muncit din greu, a spus Thomas Morling, care a lucrat îndeaproape cu frații Madoff la mijlocul anilor 1980, instalând și rulând computere, ceea ce a făcut din firma lor un lider de încredere în tranzacționarea off-floor.
Când Peter sau Bernie au spus ceva ce urmau să facă, cuvântul lor era legătura lor, a spus Morling într-un interviu din 2008.
În anii 1980, Bernard L. Madoff Investment Securities a ocupat trei etaje dintr-un bloc înalt din centrul orașului Manhattan. Acolo, împreună cu fratele său și mai târziu cu cei doi fii, a condus o afacere legitimă ca intermediari între cumpărătorii și vânzătorii de acțiuni.
Madoff și-a crescut profilul utilizând expertiza pentru a ajuta la lansarea Nasdaq, prima bursă electronică de valori și a devenit atât de respectat încât a consiliat Comisia pentru Valori Mobiliare și Burse cu privire la sistem. Dar ceea ce SEC nu a aflat niciodată a fost că în spatele scenei, într-un birou separat ținut sub cheie, Madoff întindea în secret o pânză de bogăție fantomă folosind numerar de la noi investitori pentru a plăti profituri celor vechi.
Autoritățile spun că de-a lungul anilor, cel puțin 13 miliarde de dolari au fost investiți cu Madoff. Un vechi computer IBM a scos extrase de cont lunare arătând randamente constante de două cifre, chiar și în timpul recesiunii pieței. La sfârșitul anului 2008, declarațiile susțineau că conturile investitorilor însumau 65 de miliarde de dolari.
Adevărul urât: nu au fost niciodată cumpărate sau vândute titluri de valoare. Directorul financiar al lui Madoff, Frank DiPascali, a declarat în 2009 într-o pledoarie de vinovăție că declarațiile care detaliază tranzacțiile sunt toate false.
Clienții săi, mulți evrei precum Madoff și organizații de caritate evreiești, au spus că nu știu. Printre ei s-a numărat și câștigătorul Premiului Nobel pentru Pace și supraviețuitorul Holocaustului Elie Wiesel, care și-a amintit că l-a întâlnit cu Madoff cu ani mai devreme la o cină în care au vorbit despre istorie, educație și filozofia evreiască - nu despre bani.
Madoff a făcut o impresie foarte bună, a spus Wiesel în timpul unei discuții din 2009 despre scandal. Wiesel a recunoscut că a cumpărat într-un mit pe care l-a creat în jurul său că totul era atât de special, atât de unic, încât trebuia să fie secret.
La fel ca mulți dintre clienții săi, Madoff și soția sa s-au bucurat de un stil de viață generos. Aveau un apartament de 7 milioane de dolari în Manhattan, o proprietate de 11 milioane de dolari în Palm Beach, Florida și o casă de 4 milioane de dolari în vârful Long Island. Mai era încă o casă în sudul Franței, avioane private și un iaht.
Totul s-a prăbușit în iarna lui 2008, cu o mărturisire dramatică la apartamentul lui Madoff, la etajul 12, din Upper East Side. Într-o întâlnire cu fiii săi, el a mărturisit că afacerea lui este doar o mare minciună.
După întâlnire, un avocat al familiei a contactat autoritățile de reglementare, care au alertat procurorii federali și FBI. Madoff era îmbrăcat în halat de baie când doi agenți FBI au sosit la ușa lui neanunțați într-o dimineață de decembrie. El i-a invitat să intre, apoi a mărturisit după ce a fost întrebat dacă există o explicație nevinovată, se arată într-o plângere penală.
Madoff a răspuns: Nu există o explicație nevinovată.
Așa cum a făcut de la început, Madoff a insistat în pledoaria sa că a acționat singur - ceva ce FBI nu l-a crezut niciodată. În timp ce agenții au căutat dovezi ale unei conspirații mai ample și l-au cultivat pe DiPascali ca colaborator, scandalul l-a transformat pe Madoff într-un paria, a evaporat averile vieții, a distrus organizațiile de caritate și a împins unii investitori să se sinucidă.
Un administrator a fost desemnat să recupereze fondurile - uneori, dând în judecată fondurile speculative și alți investitori mari care au ieșit în avans - și împărțind acele venituri către victime. Căutarea activelor lui Madoff a scos la iveală un labirint de fonduri, instituții și entități internaționale interconectate de o complexitate și o amploare aproape fără egal, a declarat administratorul, Irving Picard, într-un raport din 2009.
Raportul spune că administratorul a localizat active și afaceri de interes în 11 locuri: Marea Britanie, Irlanda, Franța, Luxemburg, Elveția, Spania, Gibraltar, Bermuda, Insulele Virgine Britanice, Insulele Cayman, Bahamas. Au fost depuse peste 15.400 de plângeri împotriva lui Madoff.
La condamnarea lui Madoff din iunie 2009, foști clienți furiosi au cerut pedeapsa maximă. Madoff însuși a vorbit într-un ton monoton timp de aproximativ 10 minute. În diverse momente, el s-a referit la frauda sa monumentală ca fiind o problemă, o eroare de judecată și o greșeală tragică.
El a susținut că el și soția lui au fost chinuiți, spunând că ea plânge până la somn în fiecare noapte, știind toată durerea și suferința pe care le-am provocat.
E ceva cu care trăiesc și eu, a spus el.
Ulterior, Ruth Madoff – adesea o țintă a disprețului victimelor de la arestarea soțului ei – i-a rupt tăcerea în aceeași zi emitând o declarație în care susținea că și ea a fost indusă în eroare de iubita ei de liceu.
Sunt jenată și rușinată, a spus ea. Ca toți ceilalți, mă simt trădat și confuz. Omul care a comis această fraudă oribilă nu este omul pe care l-am cunoscut în toți acești ani.
Aproximativ o duzină de angajați și asociați Madoff au fost acuzați în dosarul federal. Cinci au fost judecați la sfârșitul anului 2013 și l-au văzut pe DiPascali luând în tribuna martorii în calitate de martor vedetă al guvernului.
DiPascali a povestit juraților cum, chiar înainte ca schema să fie dezvăluită, Madoff l-a chemat în biroul său.
S-a uitat pe fereastră toată ziua, a mărturisit DiPascali. S-a întors spre mine și a spus, plângând: „Sunt la capătul frânghiei”. … Nu înțelegi? Întreaga chestie este o fraudă.
În cele din urmă, acea fraudă a adus un nou sens schemei Ponzi, numită după Charles Ponzi, care a fost condamnat pentru fraudă prin corespondență după ce a înșelat mii de oameni din doar 10 milioane de dolari între 1919 și 1920.
Charles Ponzi este acum o notă de subsol, a spus Anthony Sabino, un avocat specializat în apărare penală cu guler alb. Acum sunt scheme Madoff.
भाग: