Primarul Lightfoot propune un buget pentru oamenii care trăiesc prin vremuri grele

Melek Ozcelik

Planul de cheltuieli al primarului recunoaște vremurile grele din Chicago, oferind o oarecare alinare celor care se luptă cel mai mult fără o majorare mare a impozitelor.



Primarul Lori Lightfoot prezintă luni propunerea de buget 2022 a orașului, în timpul unei ședințe a Consiliului Local din Chicago la Primărie.

Primarul Lori Lightfoot prezintă luni propunerea de buget 2022 a orașului, în timpul unei ședințe a Consiliului Local din Chicago la Primărie.



Ashlee Rezin/Sun-Times

Un nou buget de oraș este dezvăluit în fiecare an, mulți dintre ei scotând puțin mai mult din buzunarele noastre pentru a furniza aceleași servicii ale orașului sau mai puțin.

Am văzut consecințele acestui lucru, de la primarul Rahm Emanuel care a închis clinicile de sănătate mintală până la primarul Richard M. Daley, care a crescut dramatic costul autocolantelor pentru vehicule.

Conducerea unui oraș mare este o propunere costisitoare, știm. Taxele de drumeție și serviciile de înăsprire sunt adesea prudente și inevitabile. Dar nu i-am învinovăți pe contribuabili dacă obținerea mai puțin pentru mai mult îi face să se simtă ca și cum ar fi fost înlăturați.



Editoriale

Primarul Lori Lightfoot este propus noul buget de 16,7 miliarde USD ne va cere tuturor să ne deschidem un pic mai mult portofelele, mai ales printr-o scară rulantă anuală, legată de indicele prețurilor de consum, care crește automat impozitele pe proprietate. Dar apreciem că bugetul primarului recunoaște cel puțin aceste vremuri grele propunând noi inițiative creative, cum ar fi un program pilot de asistență în numerar directă pentru a ajuta 5.000 de familii cu venituri mici, afectate grav de COVID-19, și alocând mai mulți bani pentru tratamentul de sănătate mintală.

Există o mulțime de oameni care suferă cu adevărat chiar acum, a declarat Lightfoot luni consiliului editorial al Sun-Times, adăugând că programul de asistență directă în numerar - și alte măsuri - abordează acest punct de durere real și urgent.

„Nimeni nu poate fi lăsat în urmă”

Numit Bugetul de Recuperare și Reziliență, planul primarului ar crește impozitul pe proprietate a orașului cu 76,5 milioane de dolari și, de asemenea, se va baza pe o combinație de venituri unice, refinanțare a datoriilor și 1,9 miliarde de dolari în fonduri federale de ajutor pentru a plăti o serie de noi investiții care vizează pentru a ajuta cetățenii.



Un program propus este crearea unui grup de 31,5 milioane de dolari pentru a oferi 500 de dolari pe lună pentru 5.000 de familii cu venituri mici afectate de COVID, timp de un an.

Planul este similar cu cel propus acum șase luni de Ald. Gilbert Villegas (al 31-lea), care este președintele Consiliului Municipal Hispanic Caucus și fostul lider al lui Lightfoot. Programul ar fi cea mai mare inițiativă de venit minim garantat finanțată de municipalitate din țară, potrivit oficialilor orașului.

Cel mai important, programul ar oferi cel puțin un minim de ajutor pentru cele mai sărace familii din Chicago. Acești 500 de dolari lunari ar putea face o diferență reală în viața oamenilor care încearcă să plătească chiria, să pună puțin mai multă mâncare pe masă și haine pe spatele copiilor lor.



Alte noi investiții includ 202 de milioane de dolari pentru reducerea numărului de persoane fără adăpost, 150 de milioane de dolari pentru programe pentru tineri, 85 de milioane de dolari pentru programele de intervenție în violență și 52 de milioane de dolari - o sumă uriașă, în opinia lui Lightfoot - pentru servicii de sănătate mintală.

Bugetul primarului cere chiar plantarea a 75.000 de copaci pentru a ajuta la combaterea încălzirii globale.

Trebuie să ne angajăm să fim intenționați, dar într-un mod foarte diferit decât în ​​trecutul nostru, a spus Lightfoot în anunțarea bugetului propus. În calitate de lideri, trebuie să ne angajăm la un nou set de adevăruri, pornind de la adevărul că echitatea și incluziunea trebuie să fie în centrul muncii noastre și că, în recuperarea noastră post-pandemie, nimeni – nici nimeni – nu poate fi lăsat în urmă. .'

Primarul are dreptate.

Căutând să atingă echilibrul

Bugetul nu include disponibilizări sau reduceri ale serviciilor orașului, care, dacă primarul și Consiliul Local ar putea ține această linie, ar fi o ispravă demnă de remarcat.

Dar planul cere ca orașul să refinanțeze 1,2 miliarde de dolari în datorii și să folosească 232 de milioane de dolari din economiile de 254 de milioane de dolari pentru a face bine. pe un nou contract asta îi oferă poliției din Chicago o creștere a salariului cu 20% pe parcursul a opt ani, mai mult de jumătate din ea retroactivă. Departamentul de poliție este deja o agenție de 1,7 miliarde de dolari.

Președintele Federației Civice, Laurence Msall, este încruntat în privința împrumuturilor cerute în buget.

Orașul este foarte puternic influențat, a spus Msall pentru Sun-Times . Are un rating de credit foarte scăzut. Și să faci acest tip de împrumut suplimentar fără o nouă sursă de venit ar fi foarte costisitor. Și s-ar putea să nu fie fezabil.

Toate aceste probleme controversate – și multe altele – vor fi dezvăluite în săptămânile următoare în timpul audierilor obișnuite privind bugetul și al forumurilor publice. Și vom pune întrebări dificile, de asemenea, pe măsură ce vor apărea mai multe detalii despre buget. Avem îndoieli deosebite cu privire la modul în care Lightfoot plănuiește să finanțeze aceste inițiative și programe anul viitor, când banii federali de stimulare se vor epuiza.

Dar până acum, apreciem și respectăm echilibrul pe care Lightfoot încearcă să-l atingă.

Scopul nostru final cu acest Buget de Recuperare și Reziliență este să recuperăm și să dezvoltăm Chicago într-un oraș mai sigur, mai puternic și mai prosper, în care oamenii să poată înrădăcina, să își formeze o familie, să-și construiască o afacere și să își facă o viață mai bună, a spus Lightfoot.

Treceți de jocurile cu numere, jargonul și comerțul politic cu cai, și asta ar trebui să fie un buget de oraș.

Trimite scrisori către letters@suntimes.com .

भाग: