State aruncă un colac de salvare în Southport Lanes

Melek Ozcelik

Un grant de 70.000 de dolari va ajuta afacerea Lake View să se redeschidă, dar proprietarul acesteia a spus că data depinde de progresul împotriva virusului.



Semnul Southport Lanes deasupra intrării principale la 3325 N. Southport Ave în Lake View. Duminică, 20 septembrie 2020.

Proprietarul Steve Soble a declarat că Southport Lanes din Lake View intenționează să se redeschidă atunci când statul permite reluarea meselor în interior.



Dosarul Anthony Vazquez/Sun-Times

Southport Lanes din Chicago, închisă din septembrie din cauza restricțiilor legate de COVID-19, s-ar putea bucura de o revenire din cauza unei subvenții de stat de 70.000 de dolari proprietarului său numită salvare.

Nu există încă o dată pentru redeschidere, a declarat joi proprietarul Steve Soble. Dar el a spus că grantul îl va permite să recupereze facturile și să plătească viitoarele licențe de oraș pentru a relua operațiunile la 3325 N. Southport Ave.

Localul distinctiv de divertisment, tavernă-restaurant, cu sala de biliard și pini, se va redeschide pentru cel puțin mese limitate în interior, odată ce regulile de stat o vor permite, a spus Soble. Când va fi asta? Totul depinde de virus. Vestea bună este că avem fonduri pentru a redeschide, a spus el. Subvenția de stat a fost practic un salvator.



El a spus că preferă să deschidă doar atunci când întreaga operațiune, inclusiv bowling-ul și biliardul, poate fi activată. Acel moment ar putea veni în mai sau iunie, a spus Soble,

Aceste activități au fost interzise la Southport Lanes, deoarece virusul a forțat închiderea în martie. Barul și restaurantul s-au redeschis în timpul verii cu locuri limitate în aer liber. Am descoperit că, dacă nu poți lua masa în interior, locurile în aer liber chiar nu funcționează pentru noi, a spus Soble.

A spus că a scos afacerea la vânzare. Vei fi șocat să afli că nimeni nu a fost interesat să cumpere un restaurant și o pistă de bowling într-o pandemie. Așa că am decis: „Să încercăm să continuăm”, a spus Soble.



Southport Lanes a angajat aproximativ 20 de oameni înainte de pandemie și a angajat înapoi aproximativ o duzină pentru afacerile sale de vară, a spus el.

Grantul de stat s-a numărat printre cele 9.000 de granturi pentru întrerupere a afacerii, în valoare totală de 275 de milioane de dolari, acordate firmelor mici din întreg stat pentru a aborda impactul COVID-19. Departamentul de Comerț și Oportunitate Economică din Illinois a declarat că aproape jumătate din bani au fost îndreptați către restaurante și taverne. Granturile pentru locații pentru evenimente și centre de recreere interioare au fost, de asemenea, prioritare.

Legate de



O călătorie pe calea memoriei pentru un bar care a găzduit cândva un bordel

Vizualizare grilă
  • Southport Lanes, 3325 N. Southport Ave., în Lake View se închide duminică. Southport Lanes, 3325 N. Southport Ave., în Lake View se închide duminică. Anthony Vazquez/Sun-Times
  • Southport Lanes din Lake View se va închide duminică. Southport Lanes din Lake View se va închide duminică. Anthony Vazquez/Sun-Times
  • Proprietarul Steve Soble a decis să închidă Southport Lanes. Proprietarul Steve Soble a decis să închidă Southport Lanes. Anthony Vazquez/Sun-Times
  • Încadrați clipuri de ziare și fotografii atârnate pe un perete în spatele unei mese de biliard la Southport Lanes, 3325 N. Southport Ave. Încadrați clipuri de ziare și fotografii atârnate pe un perete în spatele unei mese de biliard la Southport Lanes, 3325 N. Southport Ave. Anthony Vazquez/Sun-Times
  • Pistele de bowling de la Southport Lanes din Lake View. Pistele de bowling de la Southport Lanes din Lake View. Anthony Vazquez/Sun-Times
  • Pantofi de bowling depozitați în cuburi de la Southport Lanes din Lake View. Pantofi de bowling depozitați în cuburi de la Southport Lanes din Lake View. Anthony Vazquez/Sun-Times
  • Un afiș vechi atârnă pe peretele din partea de sus a scărilor care duce la o toaletă din Southport Lanes. Un afiș vechi atârnă pe peretele din partea de sus a scărilor care duce la o toaletă din Southport Lanes. Anthony Vazquez/Sun-Times
  • Standuri și fotografii înrămate și artă la Southport Lanes din Lake View. Standuri și fotografii înrămate și artă la Southport Lanes din Lake View. Anthony Vazquez/Sun-Times
  • Regulile de bowling scrise de proprietarul Steve Soble la Southport Lanes din Lake View. Regulile de bowling scrise de proprietarul Steve Soble la Southport Lanes din Lake View. Anthony Vazquez/Sun-Times
  • Un logo Schlitz împodobește exteriorul Southport Lanes în Lake View. Un logo Schlitz împodobește exteriorul Southport Lanes în Lake View. Anthony Vazquez/Sun-Times

Soble a spus că caută și bani în a doua rundă a Programului de protecție a salariilor al guvernului federal, dar nu este încă sigur de sumă. Datele federale arată că afacerea a primit de la 150.000 la 350.000 USD în prima rundă a programului; Soble nu și-a amintit suma.

Următoarea sa reînnoire de doi ani a licențelor sale pentru băuturi alcoolice și de distracție îl va aduce înapoi cu aproximativ 10.000 de dolari, a spus Soble. Având în vedere nevoia de a ține pasul cu asigurările și impozitele pe proprietate, Soble a spus: Costă mult doar să păstrezi o afacere goală.

Southport Lanes operează într-o clădire care a început viața la începutul anilor 1900 ca o tavernă legată de fabrica de bere Schlitz. În trecutul îndepărtat, a fost un bordel, bară de bar și jocuri de noroc. În ultimele decenii, a fost un loc de întâlnire respectabil pentru comunitate.

Soble deține și Seven Ten Lanes în Hyde Park, o altă pistă de bowling închisă. El a spus că se află într-o situație fiscală mai bună acolo, deoarece proprietarul său, Universitatea din Chicago, a acordat concesii. Speră să se redeschidă până în vară.

भाग: