Vaccinează lumea — acum
America nu se poate proteja de bolile care trec granițele. Dacă variantele de COVID-19 se găsesc în țări cu vaccinare scăzută, cum ar fi India și Ucraina, ele amenință restul globului.
În urmă cu aproximativ șase săptămâni, am scris o coloană în care îndemnau Statele Unite să preia conducerea în vaccinarea lumii. Argumentul pentru a face acest lucru este și mai convingător acum.
Da, ne-am zgâriat și ne-am zgâriat unul pe celălalt pe plan intern din cauza ezitării la vaccin, a dezinformarii vaccinurilor, a mandatelor de vaccinare, a măștilor, a școlilor și a tuturor celorlalte lucruri. Este o rușine că infotainerii de dreapta au făcut din sănătatea publică de bază inamicul. Măștile și vaccinurile sunt slabe, râșnesc ei, declarând în același timp că orice efort de a le mandata este comunism.
Dar luați în considerare cum s-ar simți vaccinofobii dacă vaccinarea ar deveni următorul mare dar american pentru umanitate.
Să începem cu motivele egoiste pentru a face asta.
Acoperire politică aprofundată, analize sportive, recenzii de divertisment și comentarii culturale.
Un efort global condus de americani de a vaccina întreaga planetă ar fi fantastic pentru reputația noastră. Brandul american a primit câteva lovituri de când am prezidat Pax Americana în epoca de după cel de-al Doilea Război Mondial. Războiul din Irak, cu imaginile sale cu Abu Ghraib, a făcut pagube reale. Alegerea lui Donald Trump și atitudinea sa truculentă America First au erodat și mai mult poziția noastră. Sosirea COVID-19 în urma acestei noi instanțe americane a stimulat și mai multă suspiciune față de comerț și călătorii internaționale și a dus la ceea ce Banca Mondială a numit protecționism viral.
Deși sunt de înțeles în primele crize ale unei boli mortale, consecințele pe termen lung ale reducerii comerțului ar fi ruinătoare - atât pentru Statele Unite, cât și pentru alte națiuni. Spre deosebire de fanteziile unor protecționiști trumpieni, SUA este cea mai mare națiune comercială din lume. Nouăzeci și cinci la sută dintre consumatorii lumii trăiesc în afara granițelor noastre și am înflorit oferindu-le servicii pentru acești consumatori. Un sondaj din 2019 a constatat că 1 din 5 dintre noi este angajat din cauza comerțului internațional.
Așadar, ne dorim o lume sănătoasă care să ne cumpere produsele și să ne vândă lucrurile de care avem nevoie și ne dorim. Și vrem să fim percepuți de oamenii din Mexic până în Malaezia ca o putere binevoitoare care se îngrijește în primul rând de cetățenii săi, dar ia în considerare și bunăstarea umanității.
Mai mult, așa cum am aflat în 2020 (dacă nu am înțeles deja), nu ne putem feri de bolile care trec granițele. Dacă variantele de COVID-19 se găsesc în țări cu vaccinare scăzută, cum ar fi India, Ucraina și Nigeria, ele pot și vor amenința restul globului. Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor informează acum că varianta deltă, care a apărut în India, este mai transmisibilă decât răceala obișnuită, gripa spaniolă din 1918, variola, Ebola, MERS și SARS. De asemenea, îi îmbolnăvește pe oameni decât COVID-19 original.
Iată un alt motiv pentru a vaccina lumea: așa cum am menționat în articolul meu anterior, vaccinurile noastre promovează măreția Americii. Ele funcționează - spre deosebire de produsele inferioare produse de China și Rusia. Inovația este unul dintre punctele noastre forte și ce reclamă mai bună poate fi pentru un sistem deschis, antreprenorial, decât un medicament minune care luptă cu atât de mult succes împotriva ciuma mortală care a cufundat lumea în haos?
Dar prețul? Nimic nu este gratuit. Se estimează că costul vaccinării tuturor celor 7,8 miliarde de oameni (presupunând că vaccinul va fi în cele din urmă aprobat pentru copii) ar fi undeva între 50 și 70 de miliarde de dolari. Asta e. Potrivit Biroului de Buget al Congresului, costul pentru economia SUA din cauza COVID-19 pe parcursul a 10 ani va fi de 7,9 USD. trilion . Guvernul SUA a cheltuit 5,3 trilioane de dolari (până în prezent) pentru a atenua efectele pandemiei.
Aceste sume nu includ costul emoțional al a peste 600.000 de vieți pierdute, a copiilor orfani și orfani de mamă sau a miilor care suferă de COVID-19 pe distanță lungă. Nu include costurile sociale și emoționale ale a mai mult de un an de școlarizare pierdută și avansarea potențială a milioane de femei care au părăsit forța de muncă.
Da, între 50 și 70 de miliarde de dolari reprezintă o mulțime de bani, dar este foarte ieftin în comparație cu costurile COVID-19. Democrații și republicanii iau în considerare în prezent o factură de infrastructură de 1 trilion de dolari. Bine, dar problemele pe care le abordează proiectul de lege privind infrastructura sunt pe termen lung; nu sunt urgente.
Luați în considerare că următoarea variantă poate fi chiar mai proastă decât delta. Mai degrabă decât să-i cruțe pe tineri, așa cum o face versiunea actuală, ar putea să-i vizeze așa cum a făcut gripa din 1918. Nu este nici o lipsă de respect față de vechi (eu însumi ajung acolo) să spun că ar fi infinit mai rău.
Deși ne putem permite cu ușurință costul vaccinării lumii, chiar nu ar fi nevoie să ne asumăm toată povara. Dacă președintele Joe Biden a condus un efort al națiunilor bogate ale lumii, cu siguranță și-ar găsi parteneri dispuși. El ar putea solicita o sesiune de urgență a G-20 pentru a pune acest lucru în mișcare.
Opinie Săptămâna aceasta
O prezentare săptămânală a opiniilor , analize și comentarii cu privire la problemele care afectează Chicago, Illinois și națiunea noastră de către colaboratori externi, cititorii Sun-Times și Comitetul editorial CST.
Abonati-vaPreședinților Dwight Eisenhower, Ronald Reagan și Bill Clinton le plăcea să o citeze pe Alexis de Tocqueville în sensul că America este grozavă pentru că este bună. Din păcate, ca atâtea citate celebre, acesta este inventat. Dar nu este exagerat să sugerezi că motivul pentru care citatul fals a rezonat a fost că a captat o aspirație. Cu toate defectele noastre, există ceva în sufletul american care tânjește după neprihănire, care este dispus să-și asume poverile, care simte un sentiment de misiune de a ridica o lume distrusă.
Vaccinarea lumii este în domeniul nostru de aplicare și, deși ne-ar aduce beneficii la fel de mult ca oricui, ar fi totuși un act de viziune și chiar de noblețe. Ar onora strămoșii noștri și ar inspira descendenții noștri.
Mona Charen este editor de politici la The Bulwark și gazda podcastului Beg to Differ.
Trimite scrisori către letters@suntimes.com
भाग: