Boris și Bullwinkle rezolvă problemele tot mai mari ale Americii

Melek Ozcelik

În timp ce procurorul general Bar D. Door nu vede nimic suspect, domnul Big de la Casa Albă caută un unghi, iar Rocky Squirrel zboară pentru a salva ziua.



Rocky și Bullwinkle, pe cale să fie aruncați în aer, în mod obișnuit, de Boris și Natasha.



Imagine de fișier Sun-Times

Narator: În ultimul nostru episod, Bullwinkle a protejat raportul super-secret Ferris Bueller care ar putea răsturna guvernul.

Bullwinkle: Hopa.

Boris Badenov (văzând cum grămadă de pagini din raport sunt aruncate în aer): Repede Natasha, adună hârtii.



Natasha Fatale (aplicându-și rujul pe gură în timp ce piciorul rămâne pe culoarul biroului: nu mai sunt membru al proletariatului. Am votat republican de 10.704 de ori în Michigan în 2016.

Boris: (Apucă pagini de documente și le îndesă în haină): Ha, acum dăm document secret incomplet oficialilor americani de top pentru știrile TV.

Elan: Există paginile 7, 9, 12, 16, 33 și...



Rocky Squirrel: Hokey fumează Bullwinkle! Ce-ai făcut?

Acoperire politică aprofundată, analize sportive, recenzii de divertisment și comentarii culturale.

Narator: Și chiar atunci procurorul general Bar D. Door dezvăluie rezultatul raportului națiunii în așteptare.



Bar D. Door: Acest raport demonstrează în mod concludent că Rusia nu a avut nicio legătură cu nimic.

Boris: Sunt un spion genial.

Natasha: Ha! Avea original. Am fi putut să stăm acasă și să mai piratam câteva computere.

Boris (strigând către mass-media): Interferența electorală a Rusiei este o știre falsă! Inventat de Elan și Veveriță.

Narator: Între timp, undeva în Pottsylvannia, Liderul Neînfricat al Rusiei a pus la cale un nou complot terifiant cu Agentul X pentru a pune lumea în pericol.

Lider neînfricat: Lichidul din această fiolă va distruge America. Asigurați-vă că ajunge în mâinile potrivite.

Naratorul: Și mâinile acelea nu aparțin nimănui alții decât celor mai ticăloși dintre răufăcători, Boris și Natasha.

Boris: Trebuie să strecuram asta în băutura domnului Big de la Casa Albă.

Natasha: Imposibil. Domnul Big este mult prea mare.

Narator: După cum a vrut soarta, Bullwinkle J. Moose, după mai multe apariții la Fox and Friends dimineața, a fost numit Big Science Moose Detective al președintelui, sau BSMD.

Rocky: Nu știi nimic despre medicină.

Bullwinkle: Un măr pe zi ține medicul departe, dar dacă nu ai asigurare de sănătate nu ai nevoie de un măr.

Naratorul: Și așa, într-o zi, un Elan, dintre toți oamenii, s-a trezit în picioare lângă domnul Big, când a apărut vestea că a izbucnit o epidemie la nivel mondial.

Elan: Din fericire, tocmai mi-a fost înmânată această sticlă de lichid care va ucide 99,9% din toți microbii.

Domnul Big: Este adevărat?

Elan: Așa scrie pe sticlă și am văzut-o pe Twitter. De asemenea, mai spune aici că poate provoca greață, sângerare internă, gaze groaznice și moarte la unele persoane cu vârsta peste 65 de ani.

Mr. Big: Merită riscul.

Elan: va aduce, de asemenea, un luciu ridicat anvelopelor mașinii tale dacă este folosit conform instrucțiunilor.

Narator: Din fericire, tocmai în acel moment eroul nostru a zburat pentru a salva ziua.

Rocky: Dă-mi sticla aia, Bullwinkle! Nu ar trebui să bei niciodată chestia asta!

Bullwinkle: Poate. Dar previne caderea parului daca este aplicat zilnic pe scalp.

Narator: După ce a salvat America de încă o criză, Rocky a pornit spre Frostbite Falls, Minnesota, unde protestele izbucniseră pe străzi, creând distracția perfectă pentru fapte și mai dezgustătoare.

Boris: Aruncăm corespondența în sloturi greșite din oficiul poștal și toate voturile merg la Fox News pentru numărare.

Natasha: Sunt în pauză de țigară.

Boris: Nu e timp. Pune un panou de tip sandwich și mărșăluiește pentru justiția socială afară.

Natasha (marșând afară purtând semn): Retrageți poșta din SUA. Gata cu scrisori, cu facturi. Faceți America Mare din nou.

Narator: Poate acest lucru să însemne sfârșitul democrației așa cum o cunoaștem? Nu mai există cineva care să distingă binele de rău? Este satira mai aproape de adevăr decât de știri?

Bullwinkle: Este chiar aceasta cea mai importantă slujbă din țara noastră?

Mr. Big: Tu ții steagul. Nimic nu este mai important decât atât. Acum scoate-l în timp ce scufund acest putt.

E-mail: philkadner@gmail.com

Trimite scrisori către letters@suntimes.com .

भाग: