Danny Farquhar își găsește nișă ca antrenor de pitching în sistemul de fermă al White Sox
Cariera lui de antrenor a venit mai repede decât și-ar fi dorit din cauza accidentării la cap, a spus Chris Getz, dar, omule, suntem norocoși să-l avem. Are un viitor luminos.
SCOTTSDALE, Arizona — Este sigur să spunem că ultimele patru cine de Ziua Recunoștinței ale lui Danny Farquhar au avut un gust mai bun decât oricare dinainte și nu are nimic de-a face cu o rețetă secretă de curcan.
Totul în viața lui Farquhar are un gust mai bun și este apreciat mai mult după ce o hemoragie cerebrală cauzată de o ruptură de anevrism l-a doborât în pirogul White Sox la Guaranteed Rate Field în aprilie 2018.
Calvarul a pus capăt efectiv carierei de pitcher a releverului dreptaci la vârsta de 31 de ani, dar 3 ani și jumătate mai târziu, Farquhar își dezvoltă obiectivul de a deveni antrenor de pitching în liga majoră. Drumul este pavat cu salarii mai mici, mai multe curse cu autobuzul și orice altceva care se încadrează sub normele de lux din ligii majore, dar Farquhar se bucură de fiecare minut al vieții de antrenor din ligii minore.
Am ajuns să joc timp de 12 sezoane [ca profesionist] și, omule, a trecut într-o clipă, a spus el pentru Sun-Times înainte de un meci recent din Arizona Fall League pe care l-a antrenat la Scottsdale. După accidentul meu, nu iau nicio zi de la sine înțeles. Nu știi când te vei trezi și vei descoperi că lucrurile ți-au fost luate. Așa că vin în parc în fiecare zi cu o atitudine pozitivă și tratez fiecare zi ca și cum ar fi ultima mea.
După ce a lansat o repriză împotriva lui Astros în acea noapte înfricoșătoare pe South Side, Farquhar s-a prăbușit și s-a trezit câteva zile mai târziu în unitatea de terapie intensivă de la Rush University Medical Center cu zeci de agrafe în cap. Când soția lui, Lexie, l-a condus la o oglindă de la baie, Farquhar a văzut tuburi proeminente acolo unde neurochirurgul Demetrius Lopes tăiase osul pentru a-i ameliora umflarea care îi punea viața în pericol.
Ce naiba sa întâmplat? spuse Farquhar.
Până în ziua de azi, nu își amintește nimic din ceea ce s-a întâmplat dincolo de alinierea pentru imnul național înainte de acel meci. Deși și-a revenit fizic complet, când a încercat să lanseze cu Yankees în timpul antrenamentului de primăvară din 2019 și în două jocuri de Clasa A, partea stângă a creierului i-a afectat puterea pe partea dreaptă, iar viteza sa a ajuns la 89 mph.
Sox au văzut potențialul de antrenor, totuși și l-au adus pe Farquhar înapoi ca instructor de ligă minoră în acel an.
În timp ce juca, a pus întrebări interesante, a spus Chris Getz, directorul general adjunct al echipei Sox pentru dezvoltarea jucătorilor. El a fost interesat de dezvoltare, filosofia organizațională și procesul de maturizare la nivelul ligii majore. Nu era vorba doar despre Danny Farquhar, ci despre ceva mai profund. Cariera lui de antrenor a venit mai repede decât și-ar fi dorit din cauza accidentării la cap, dar omule, suntem norocoși să-l avem. Are un viitor luminos.
Mama lui Farquhar este din Venezuela, iar el a crescut vorbind engleza și spaniola, un atu absolut uriaș în coaching, așa cum spune el. Și-a petrecut o parte din tinerețe în Venezuela și a jucat acolo mingea de iarnă în 2012.
Există bariere culturale pe care unii jucători americani ar putea să nu le înțeleagă, a spus Farquhar. Este o viață diferită în care au crescut. Aceasta este o altă barieră pe care o înțeleg.
În septembrie, Farquhar și-a încheiat primul sezon complet ca antrenor de pitching la High-A Winston-Salem. Echipat cu mai multe cunoștințe despre datele de teren decât majoritatea colegilor săi când juca, el a adus ceva ce Sox-ul căutau. Farquhar a spus că a trecut prin procesul de învățare de a experimenta înaltele și coborâșurile fiecărui aruncător. A învățat cum să-i trateze pe fiecare în mod diferit și a confirmat că face ceea ce vrea să facă.
Îmi place antrenorul, a spus el. Sunt implicat în fiecare prezentare, în fiecare decizie cu privire la amestecul de prezentare, în potrivirea băieților. Este ca un puzzle. Îi înveți pe băieți să se îmbunătățească, îi vezi cum reușesc și îi aduci în jocul [major-league].
În calitate de antrenor de pitching al Glendale Desert Dogs în timpul Ligii de toamnă tocmai finalizată, Farquhar i-a avut în staff-ul său pe potențiali Sox Johan Dominguez, Caleb Freeman, McKinley Moore și J.B. Olson.
Și, pe deasupra, trebuie să mă uit la ceea ce alte organizații îi învață pe băieții lor, a spus el.
De asemenea, a tradus interviuri pentru jucători vorbitori de spaniolă. Lexie este extrem de susținătoare și își duce cei trei copii mici oriunde îl duc activitățile de coaching ale lui Farquhar.
Ei călătoresc cu mine prin țară și face ca fiecare zi să fie mult mai bună să nu trebuiască să-mi părăsească familia timp de opt luni pe an, a spus Farquhar. Îi place să călătorească - este prima care se urcă în mașină și pur și simplu pleacă. Farquhar, care a avut o efectivă de 3,95 cu un record de 10-15 și 15 salvari în șapte sezoane în ligii majore cu Blue Jays, Mariners, Rays și Sox, intervine și spune: „Hai să mergem” la o a doua carieră la care părea destinat. pentru.
Chiar și când jucam, îmi antreneam colegii de echipă, a spus el.
Getz a spus: El verifică o mulțime de casete. . . . El a avut deja un impact pozitiv asupra multora dintre ulciorii noștri. Este un antrenor de pitching despre care știm că va face multe în acest joc.
Și un tip care își numără binecuvântările - și nu doar de Ziua Recunoștinței.
Știu cât de norocos am fost că personalul medical mă duce la Spitalul Rush la fel de repede ca ei, a spus Farquhar.
Mă bucur de momentele mici și nu mă stresez pe lucrurile mărunte care, în marea schemă a lucrurilor, nu vor fi mare lucru. Doar bucură-te de el.
भाग: