Editorial: Ieșirea dezastruoasă a Americii din Afganistan a fost inevitabilă după un război de 20 de ani

Faptul că armata afgană a manifestat atât de puțină rezistență, chiar și cu un avantaj numeric uriaș și cu arme din Statele Unite, a dezvăluit cât de nerealist era să crezi că SUA ar putea construi o nouă națiune suficient de puternică pentru a rezista talibanilor.

Afganii se urcă luni într-un avion în timp ce așteaptă pe aeroportul din Kabul, după încheierea uluitor de rapidă a războiului de 20 de ani din Afganistan.

Wakil Kohsar / AFP prin Getty

Această poveste face parte dintr-un grup de povești numite

La Voz este secțiunea în limba spaniolă a Sun-Times, prezentată de AARP Chicago.

Citiți în engleză

După ce a făcut o greșeală după alta în Afganistan timp de două decenii, Statele Unite nu aveau de gând să plece niciodată într-un mod uman, corect și ordonat.

Din momentul în care Statele Unite au decis să invadeze Irakul în 2003, aturându-și atenția de la efortul de a răsturna talibanii din Afganistan, această soartă a fost inevitabilă. Inițiativa de a construi un Afganistan pașnic și democratic a fost condamnată, dacă a avut vreodată potențial.

În sine, ar fi fost destul de dificil să contribui la construirea unei noi națiuni afgane dacă Statele Unite ar fi acordat proiectului toată atenția sa. Liderii americani ar fi trebuit să se educe despre legăturile tribale și familiale ale Afganistanului, care pot fi mai importante decât loialitatea față de entitățile politice. Ar fi trebuit să se cufunde în cultura națiunii. Ar fi trebuit să accepte realitatea că valorile națiunii noastre occidentale nu erau aceleași cu ale lor.

În schimb, Statele Unite au eșuat. Era nesigur de angajamentul său, pierdut în misiunea lui. De-a lungul anilor, numărul soldaților din Afganistan a crescut și a scăzut, pe măsură ce Statele Unite au căutat o stabilitate evazivă. Până la 140.000 de soldați sub comanda SUA se aflau în Afganistan în același timp. Aceste cifre au scăzut la 2.500 când președintele Joe Biden a preluat mandatul.

Din moment ce fostul președinte Donald Trump a spus că Statele Unite vor părăsi Afganistanul la 1 mai, Biden a fost lovit cu o mână imposibil de câștigat. Singurele lui opțiuni erau să onoreze acel acord sau să continue războiul etern.

După cum a spus Biden în discursul său de luni, a continua să facă același lucru nu era o opțiune.

Nu ar fi putut fi o decizie ușoară pentru Biden, care are o profundă experiență diplomatică în această regiune a lumii și înțelege care ar putea fi consecințele. Pakistanul ar putea fi acum destabilizat. Imaginile cu afgani disperați agățați de un avion nu vor genera încredere în Statele Unite ca aliat. Este probabil să provoace dușmani.

În mod clar, Biden și generalii săi militari au crezut că au mai mult timp să salveze miile de civili afgani care au asistat misiunea SUA. În 8 iulie, Biden a spus: Deliberarea este încă în desfășurare, dar probabilitatea ca talibanii să invadeze totul și să preia întreaga țară este foarte puțin probabilă.

În retrospectivă, evident, el și consilierii lui au greșit complet.

Și acum frica se răspândește în Afganistan, pe măsură ce dominația talibană brutală revine. Vor fi crime de răzbunare. Va fi linșaj în stradă, ca și până acum. Fetele și femeile vor fi din nou lipsite de drepturile fundamentale ale omului, ca înainte.

Chiar și în mijlocul colapsului, chiar dacă timpul se apropie rapid pentru ca forțele armate ale Americii să întreprindă misiuni de salvare în afara Afganistanului, națiunea noastră trebuie să facă tot posibilul pentru a-i salva pe cei care trăiesc în teroare de a fi lăsați în urmă.

Faptul că armata Afganistanului a arătat atât de puțină rezistență, chiar și cu un avantaj numeric uriaș și cu armele oferite de Statele Unite, a dezvăluit cât de nerealist era să credem că Statele Unite ale Americii ar putea construi o nouă națiune suficient de puternică pentru a rezista atacurilor. .

Da, soldații afgani s-au plâns că nu sunt plătiți, că nu au suficientă mâncare, că nu au suficientă muniție. Dar ceva mai elementar era în joc: pur și simplu le lipsea simțul scopului național și al identității de care aveau nevoie pentru a lupta.

Statele Unite au cheltuit peste 2 trilioane de dolari în Afganistan. Cel puțin 2.448 de militari americani au murit.

E destul.

Americanii s-au săturat de război. S-au săturat de prezumția arogantă că putem reface alte țări după bunul nostru plac. Ei plâng pentru soldații care au murit și nu mai vor să moară.

Nu când nimic nu se va schimba.

Niciun soldat american nu ar trebui să moară într-un război în care soldații afgani nu se vor lupta singuri. Chiar și atunci când ieșirea Americii este o mizerie sângeroasă.

भाग: