Începe procesul pentru bărbatul care l-a însoțit pe Adam Toledo înainte de a fi împușcat de un ofițer de poliție

Pistolul care a fost recuperat de la Toledo a lăsat reziduuri de gloanțe pe mâinile lui, în timp ce mâinile lui Román erau curate.

La Voz este secțiunea în limba spaniolă a Sun-Times, prezentată de AARP Chicago.

Citiți în engleză

Procesul unui bărbat care se presupune că a fost cu Adam Toledo în noaptea în care băiatul de 13 ani a fost împușcat mortal de un ofițer de poliție din Chicago a început miercuri într-o sală de judecată aproape goală din clădirea Curții Penale Leighton.

Ruben Román, în vârstă de 22 de ani, se confruntă cu patru acuzații conexe pentru că ar fi împușcat într-o mașină din blocul 2400 din sudul Sawyer Avenue în dimineața devreme a zilei de 29 martie 2021. Aceste împușcături, a spus procurorul adjunct al statului John Henning, au condus poliția în stradă. colț, declanșând o urmărire cu piciorul care s-a încheiat cu moartea lui Toledo pe o alee din apropiere.

După aproximativ trei ore de mărturie, procurorii au clasat dosarul. Procesul se reia joi.

În primăvara anului 2021, moartea lui Toledo a stârnit proteste în tot orașul, protestatarii indignați de imaginile camerei cu corpul poliției care arătau mâinile lui Toledo ridicate și goale, cel puțin pentru o fracțiune de secundă critică, când ofițerul CPD Eric Stillman i-a tras o lovitură în timp ce adolescentul se întoarse spre el. ofiţer.

Miercuri, sala de judecată a judecătorului Charles Burns era goală. La fel și cutia juriului; Román a optat pentru un proces pe bancă.

Fără juriu, procesul a decurs într-un ritm rapid. Toledo a fost menționat doar ocazional și, așa cum este obișnuit cu minorii în timpul procedurilor judiciare, identificați prin inițialele sale, „A.T.” Deși Román a fost acuzat inițial de punerea în pericol a copiilor, el a fost inculpat doar pentru arme, ceea ce înseamnă că procesul s-a concentrat pe dovezi că Román a împușcat de mai multe ori într-o mașină cu puțin timp înainte de sosirea poliției, cu o armă care a fost recuperată în apropierea locului în care a fost împușcat elevul de clasa a șaptea.

Henning a arătat video de la camerele de supraveghere și dispozitivul purtat pe corp purtat de partenerul lui Stillman, ofițerul Corina Gallegos, nu filmul îngrozitor de la camera lui Stillman. Stillman, care l-a împins pe Roman la pământ înainte de a alerga după Toledo, nu a fost chemat să depună mărturie.

Henning a spus că imagini granulare de la o cameră de securitate a unei biserici din apropiere l-au arătat pe Toledo stând cu Roman în timp ce Roman împușcă într-o mașină în apropierea intersecției dintre 24th Street și Sawyer Avenue. Camera lui Gallegos a arătat-o, de asemenea, chinuindu-se să-l încătușeze pe Román și o pereche de mănuși pe trotuar, care ulterior au fost testate pozitiv pentru reziduuri de împușcături.

Avocatul lui Roman, asistentul apărător public Celeste Addyman, a spus că nu au existat martori care l-au văzut pe Roman trăgând și că nu există nicio modalitate de a-l lega pe Roman de arma pe care o purta Toledo sau de mănuși.

„Balistica nu îl conectează pe domnul Roman de armă”, a spus Addyman în scurta sa declarație de deschidere, menționând că arma a fost recuperată de la Toledo și că băiatul de 13 ani avea reziduuri de împușcături pe mâini, în timp ce cele ale lui Roman erau curate. .

La aproape un an după împușcătură, procurorul de stat Kim Foxx a anunțat că nu va depune acuzații împotriva lui Stillman, în ciuda protestelor publice, lăsând-o pe Roman singura persoană care se confruntă cu acuzații penale în legătură cu moartea elevului de la școala elementară.

भाग: