Un oficial ar trebui concediat, alți 2 pedepsiți pentru dezastrul imploziei centralei de cărbune din Micul Sat, spune organul de pază

Melek Ozcelik

Recomandările de disciplină vin într-un raport critic al inspectorului general ieșit despre demolarea care a lăsat o comunitate acoperită de praf.



Implozia unei cămine de 95 de ani din Little Village a acoperit zona înconjurătoare într-un nor de praf, dar testarea particulelor, a prafului și a compoziției solului și a resturilor de construcție, efectuată de Departamentul de Sănătate Publică din Chicago și Agenția pentru Protecția Mediului din SUA nu a arătat niciun risc aparent pentru sănătatea comunității din jur, a anunțat luni orașul.

O persoană se plimbă prin norul de praf din Little Village după implozia greșită a coșului de fum Crawford Generating Station în aprilie 2020.



Fișierul Tyler Laiviere/Sun-Times

Trei oficiali ai orașului ar trebui să fie disciplinați, inclusiv o posibilă concediere, pentru implozia greșită a unei foste centrale electrice pe cărbune care a lăsat Micul Sat acoperit de o pătură masivă de praf în weekendul de Paște anul trecut, a spus organul de pază din Chicago într-un nou raport.

În raportul său public final, fostul inspector general din Chicago Joe Ferguson a spus că biroul său a transmis primăriei recomandările de disciplină. Un raport complet este de așteptat să fie lansat în următoarele luni, odată ce administrația primarului Lori Lightfoot va avea șansa de a răspunde și fie de a accepta recomandările, fie de a-și propune propriul curs de acțiune.

Implozia din 11 aprilie 2020 a arătat că orașul nu s-a pregătit în mod adecvat pentru furtuna de praf creată atunci când un coș de fum de aproape 400 de picioare s-a prăbușit la stația de generare Crawford de pe strada West 36th și South Pulaski Road. Surprins în video, norul de praf a acoperit case, mașini și curți. La acea vreme, Lightfoot a făcut ecou indignarea rezidenților.



Citiți acest articol în spaniolă la Vocea din Chicago , un serviciu prezentat de AARP Chicago.

Procedura a fost planificată, supravegheată și executată de mai multe departamente ale orașului, inclusiv Departamentul Clădiri și Departamentul de Sănătate Publică. Deși detaliile complete ale raportului lui Ferguson nu sunt încă publice, raportul evidențiază indivizi din ambele departamente și chiar sugerează o posibilă eliberare a unui oficial de sănătate publică nenumit.

Recomandarea include disciplina împotriva a doi oficiali ai Departamentului Clădirilor, proporțională cu gravitatea încălcărilor lor și disciplină până la și inclusiv eliberarea împotriva unui oficial din Departamentul de Sănătate Publică, se arată în raportul trimestrial al inspectorului general.



Este exact ceea ce ar fi trebuit să se întâmple, a spus Kim Wasserman, directorul executiv al Little Village Environmental Justice Organization, care a criticat supravegherea și răspunsul orașului la incident. Departamentul Clădirilor și [departamentul de sănătate] au semnat acest lucru.

La două luni după implozie, comisarul pentru clădiri Judy Frydland a anunțat că părăsește orașul, invocând dorința de a petrece timp cu familia.

Citând chestiuni de personal, un purtător de cuvânt al orașului a refuzat să comenteze. Orașul trebuie să ofere inspectorului general un răspuns scris în termen de 30 de zile, deși oficialii Lightfoot pot cere o prelungire.



Wasserman a criticat lipsa de transparență a Primăriei la mai bine de un an și jumătate de la eveniment și a spus că oficialii orașului au ignorat cererile repetate ale comunității de a amâna demolarea la momentul respectiv.

Uzina Crawford a fost demolată pe tot parcursul anului 2020 pentru a face loc unui nou depozit pentru Hilco Redevelopment Partners, care acum închiriază clădirea retailerului Target. Incidentul coșului de fum a dus la o schimbare în modul în care orașul aprobă demolările prin implozie și Hilco a primit mai multe citații.

Dezvoltarea continuă să fie a sursă majoră de îngrijorare și furie în comunitatea Satul Mic. După ce s-au luptat ani de zile pentru a închide uzina de cărbune Crawford, care a avut loc în 2012, activiștii comunitari au spus că li s-a promis că vor fi incluși în discuțiile de planificare a orașului cu privire la ceea ce o va înlocui. Un depozit care atrage sute de camioane cu motorină în cartier nu era ceea ce își dorea majoritatea comunității, au spus Wasserman și alții.

La sfârșitul anului trecut, Hilco și o pereche de antreprenori a fost de acord să plătească 370.000 USD să soluționeze un proces introdus de stat pentru încălcări ale poluării aerului legate de demolarea coșului de fum. Avocații comunității au numit suma de dolari și pedeapsa dezamăgitoare.

Raportarea lui Brett Chase privind mediul și sănătatea publică este posibilă printr-un grant de la Chicago Community Trust.

भाग: