4 foști ofițeri de poliție din Minneapolis inculpați pentru acuzații de drepturi civile din SUA în arestarea și moartea lui George Floyd
Rechizitoriul în trei capete îi numește pe Derek Chauvin, Thomas Lane, J. Kueng și Tou Thao. Mai exact, Chauvin, Thao și Kueng sunt acuzați de încălcarea dreptului lui Floyd de a fi liber de sechestru nerezonabil și forță excesivă.
MINNEAPOLIS — Un mare juriu federal i-a pus sub acuzare pe cei patru foști ofițeri de poliție din Minneapolis implicați în arestarea și moartea lui George Floyd, acuzându-i că au încălcat intenționat drepturile constituționale ale bărbatului de culoare, în timp ce acesta era reținut cu fața în jos pe trotuar și gâfâind după aer.
Un rechizitoriu în trei capete de acuzare a deschis vineri numele lui Derek Chauvin, Thomas Lane, J. Kueng și Tou Thao. Chauvin a fost condamnat luna trecută sub acuzația de crimă și omor din culpă și face apel. Celelalte trei sunt programate pentru judecată de stat pe 23 august. Nu este clar ce se va întâmpla în acest caz, dar, în general, acuzațiile de stat au loc înaintea acuzațiilor federale.
The rechizitoriu transmite un mesaj puternic despre prioritățile Departamentului de Justiție. Arestarea și moartea lui Floyd din 25 mai, pe care un spectator le-a surprins pe un videoclip de pe telefonul mobil, a declanșat proteste în masă la nivel național, care au cerut încetarea inegalităților rasiale și a maltratării de către poliție a oamenilor de culoare.
Când a fost ales președintele Joe Biden, a promis că va lucra pentru a pune capăt disparităților din sistemul de justiție penală. Rechizitoriile au fost pronunțate la aproximativ o săptămână după ce procurorii federali au adus acuzații de infracțiuni motivate de ură în moartea lui Ahmaud Arbery, în vârstă de 25 de ani, în Georgia și au anunțat două anchete ample asupra poliției din două state.
Rev. Al Sharpton a spus că acuzațiile federale împotriva ofițerilor arată că Departamentul de Justiție nu îl scuză și nu permite poliției să acționeze ca și cum ceea ce fac ei ar fi un comportament acceptabil în îndeplinirea datoriei.
Ceea ce nu i-am putut determina să facă în cazul lui Eric Garner, Michael Brown în Ferguson și a nenumărate alții, îi vedem în sfârșit făcând astăzi, a spus Sharpton.
Floyd, în vârstă de 46 de ani, a murit pe 25 mai după ce Chauvin l-a prins de pământ cu un genunchi pe gât, chiar dacă Floyd, care era încătușat, a spus în mod repetat că nu poate respira . Kueng și Lane l-au ajutat, de asemenea, să-l rețină pe Floyd – procurorii de stat au spus că Kueng a îngenuncheat pe spatele lui Floyd și Lane l-a ținut pe picioarele lui Floyd. Procurorii de stat spun că Thao i-a reținut pe trecători și i-a împiedicat să intervină în timpul reținerii de 9 1/2 minute.
Lane, Thao și Kueng și-au făcut apariții inițiale în instanță vineri, prin videoconferință, la tribunalul districtual al SUA din Minneapolis și rămân liberi pe cauțiune. Chauvin este ținut în custodia statului în timp ce așteaptă sentința pentru acuzațiile de stat și nu a apărut încă în instanța federală.
În timp ce toți cei patru ofițeri sunt acuzați în general că l-au lipsit pe Floyd de drepturile sale în timp ce acționau sub autoritatea guvernamentală, rechizitoriul descompune acuzațiile. Un acuzator împotriva lui Chauvin susține că a încălcat dreptul lui Floyd de a fi liber de la sechestru nerezonabil și de la forța nerezonabilă din partea unui ofițer de poliție.
Thao și Kueng sunt acuzați de încălcarea dreptului lui Floyd de a fi scutit de un sechestru nerezonabil, prin faptul că nu au intervenit pentru a-l opri pe Chauvin în timp ce îngenunchea pe gâtul lui Floyd. Nu este clar de ce Lane, care ținea picioarele lui Floyd, nu este menționat în acest număr, dar dovezile din cazul statului arată că Lane a întrebat de două ori dacă Floyd ar trebui să fie aruncat pe partea lui. Toți cei patru ofițeri sunt acuzați pentru că nu au oferit lui Floyd îngrijiri medicale.
Chauvin a fost, de asemenea, acuzat într-un al doilea rechizitoriu, care rezultă din folosirea forței și a gâtului de reținere a unui băiat de 14 ani în 2017.
avocatul lui Chauvin, Eric Nelson, a susținut în timpul procesului său pentru crimă că Chauvin a acționat în mod rezonabil și că Floyd a murit din cauza problemelor de sănătate subiacente și a consumului de droguri. El a depus o cerere pentru un nou proces.
Nelson nu a comentat acuzațiile federale. Nici avocatul lui Kueng nu a comentat. Un mesaj lăsat pentru avocatul lui Thao nu a fost returnat imediat, iar avocatul lui Lane nu a putut vorbi când a fost contactat de Associated Press, iar mesajele lăsate mai târziu nu au fost returnate.
Ben Crump și echipa de avocați ai familiei lui Floyd au spus că acuzațiile privind drepturile civile întăresc puterea și înțelepciunea Constituției. Suntem încurajați de aceste acuzații și dornici să vedem dreptate continuă în acest caz istoric care va afecta cetățenii de culoare și toți americanii pentru generațiile viitoare, au spus avocații într-un comunicat.
Pentru a aduce acuzații federale în decesele care implică poliția, procurorii trebuie să creadă că un ofițer a acționat sub culoarea legii sau a autorității guvernamentale și a privat în mod intenționat pe cineva de drepturile sale constituționale. Acesta este un standard legal ridicat. Un accident, o rațiune de judecată sau o simplă neglijență din partea ofițerului nu este suficient pentru a susține acuzațiile federale; procurorii trebuie să demonstreze că ofițerul știa că ceea ce făcea nu era greșit în acel moment, dar a făcut-o oricum.
Rechizitoriul pentru moartea lui Floyd spune că Chauvin și-a ținut genunchiul stâng pe gâtul lui Floyd, în timp ce acesta era încătușat și fără rezistență. Se presupune că Thao și Kueng știau că Chauvin avea genunchiul pe gâtul lui Floyd, chiar și după ce Floyd nu a mai răspuns și nu au intervenit în mod intenționat pentru a opri utilizarea forței nerezonabile de către inculpatul Chauvin. Toți cei patru ofițeri sunt acuzați că l-au lipsit în mod intenționat de libertate pe Floyd fără un proces echitabil, inclusiv dreptul de a fi liber de indiferența deliberată față de nevoile sale medicale grave.
Celălalt rechizitoriu, numai împotriva lui Chauvin, susține că a privat un băiat de 14 ani de dreptul său de a fi liber de la o forță nerezonabilă atunci când l-a ținut de gât, l-a lovit în cap cu o lanternă și i-a ținut genunchiul pe gâtul și partea superioară a spatelui băiatului în timp ce acesta era culcat, încătușat și fără rezistență.
Potrivit unui raport de poliție de la acea întâlnire din 2017, Chauvin a scris că adolescentul a rezistat arestării și după ce adolescentul, pe care l-a descris ca având 6 picioare 2 și aproximativ 240 de lire sterline, a fost încătușat, Chauvin a folosit greutatea corporală pentru a-l ține de podea. Băiatul sângera de la ureche și avea nevoie de două cusături.
Acea întâlnire a fost una dintre numeroasele menționate în dosarele instanței de stat despre care procurorii au spus că au arătat că Chauvin a folosit sisteme de reținere pentru gât sau cap și partea superioară a corpului de șapte ori înainte de a data din 2014, inclusiv de patru ori, procurorii de stat au spus că a mers prea departe și a ținut reținerea dincolo de punct. atunci când o astfel de forță era necesară în condițiile date.
Bob Bennett, un avocat al adolescentului, a spus că comportamentul familiar al lui Chauvin a arătat că Floyd nu a fost prima lui victimă.
Procurorul general din Minnesota Keith Ellison, al cărui birou urmărește acuzațiile de stat, a declarat că guvernul federal este responsabil pentru protejarea drepturilor civile ale oricărei urmăriri penale americane și federale pentru încălcarea drepturilor civile ale lui George Floyd.
Chauvin a fost condamnat sub acuzația de stat de ucidere neintenționată de gradul doi, crimă de gradul trei și ucidere din culpă de gradul doi. Experții spun că probabil că nu va fi condamnat la mai mult de 30 de ani de închisoare atunci când va fi condamnat pe 25 iunie. Ceilalți ofițeri se confruntă cu acuzații care susțin că au ajutat și au încurajat crima și omor din culpă de gradul doi.
Orice sentință federală ar fi executată în același timp cu o sentință de stat.
Vineri, la Casa Albă, secretarul de presă Jen Psaki a spus că Biden nu a avut o reacție directă la acuzații. Ea a adăugat că cazul George Floyd a fost un memento al necesității de a pune în aplicare reforma poliției prin procesul nostru legislativ.
___
Balsamo a raportat de la Washington.
भाग: