A treia rundă de asistență pentru închiriere se încheie pe 8 iunie
Aceștia se pot califica pentru până la 15 luni de ajutor pentru plata chiriei și facturilor.
Această poveste face parte dintr-un grup de povești numite 
La Voz este secțiunea în limba spaniolă a Sun-Times, prezentată de AARP Chicago.
Primarul Lori Lightfoot a alocat luni 80 de milioane de dolari în fonduri de ajutor federal pentru a treia rundă de asistență pentru închiriere.
Pentru a se califica pentru până la 15 luni de ajutor la plata chiriei și facturilor, chiriașii trebuie: să locuiască în Chicago; au suferit dificultăți din cauza COVID-19, cum ar fi pierderea locului de muncă, orele reduse sau îmbolnăvirea în casă; a fi expus riscului de instabilitate a locuinței; au câștigat mai puțin decât limita de venit a familiei în 2020.
Aplicațiile pot fi completate la adresa chicago.gov/renthelp și trebuie prezentat înainte de ora 23:59. 8 iunie. Chiriașii pot obține ajutor pentru depunerea în mai multe limbi sunând la 312-698-0202.
Proprietarii pot solicita asistență în numele unui chiriaș.
Pe tot parcursul pandemiei, locuitorii cu venituri mici din Chicago, care au suportat durerea coronavirusului, disponibilizările și orele de întrerupere cauzate de închidere, au fost protejați de interdicțiile de stat și federale privind evacuările.
Dar guvernatorul J.B. Pritzker a anunțat săptămâna trecută că interdicția de stat privind evacuările va fi eliminată treptat în august.
Acest lucru face a treia rundă de asistență pentru închiriere la nivel de oraș și mai importantă și oportună.
Fie prin proprietari, fie prin plăți directe către chiriași... cu toții ne temem de o evacuare și de o criză a locuințelor, a spus Lightfoot la o conferință de presă la Proiectul Resurrection la 1815 S. Paulina.
Comisarul pentru locuințe Marisa Novara a menționat că prima dată când Chicago a oferit asistență pentru închiriere în timpul pandemiei, au existat 83.000 de cereri. Cele 2 milioane de dolari au fost suficiente doar pentru a oferi granturi de la 1.000 la 2.000 de dolari. Ceilalți 81.000 de dolari nu au primit nimic.
Asta ne-a arătat cât de profundă era nevoia în comunitățile noastre, a spus Novara. Închiderile legate de COVID, deși au redus răspândirea virusului, au avut un impact financiar pe mulți, amenințănd să provoace o criză de evacuare similară ca amploare cu cea pe care am experimentat-o în 2008.
Cererea copleșitoare a dus la o a doua rundă de asistență pentru închiriere, care a oferit peste 24 de milioane de dolari pentru 10.000 de gospodării.
Acum, cu un alt ajutor federal de 1,9 miliarde de dolari care vin la Chicago, va exista o a treia rundă de ajutor care va permite orașului să dubleze de patru ori ajutorul anterior, a spus Novara.
Chiriașii și proprietarii pot primi până la 15 luni de asistență (12 luni de chirie înapoi și până la trei luni de chirie viitoare), iar unii rezidenți pot fi, de asemenea, eligibili pentru asistență pentru plata facturilor. Nu vă pot spune cât de încântați suntem... să putem într-adevăr, în sfârșit, un an mai târziu, să răspundem nevoii pe care a creat-o această pandemie.
Departamentul pentru Locuințe a colaborat din nou cu The Resurrection Project pentru a gestiona 75% din noul ajutor de 80 de milioane de dolari.
Alte zeci de agenții delegate vor ajuta la furnizarea de servicii în persoană pentru a ajuta rezidenții cu acces limitat la tehnologie.
भाग: