Adolescent, femeie împușcată lângă liceul Juarez din West Side
Impușcătura a avut loc cu aproximativ o oră înainte ca studenții să fie eliberați pentru ziua respectivă.
Două persoane au fost împușcate, una critic, în apropierea Academiei Comunitare Benito Juarez din Pilsen cu aproximativ o oră înainte ca studenții să fie eliberați pentru ziua de joi după-amiază.
Citiți acest articol în spaniolă la Vocea din Chicago , un serviciu prezentat de AARP Chicago.
Un băiat de 16 ani și o femeie de 34 de ani se aflau în blocul 2100 din South Ashland Avenue când cineva s-a apropiat și a deschis focul în jurul orei 12:10, a declarat poliția din Chicago.
Femeia a fost lovită la gât și dusă la Spitalul Stroger în stare critică, a declarat poliția. Adolescentul a fost împușcat în picior și se afla în stare bună la spital.
Băiatul de 16 ani este student la Academia Comunitară Benito Juarez, deși joi nu a participat la niciun program, a spus Ald. Byron Sigcho-Lopez, a cărui secție 25 include zona în care a avut loc împușcătura.
Sigcho-Lopez a spus că oficialii de poliție i-au spus că a existat o luptă în zonă când un vehicul care circula de-a lungul Ashland Avenue s-a oprit, iar persoanele din acel vehicul au început să tragă. Nu știa dacă adolescentul era un spectator sau a fost implicat în ceartă.
La aproximativ o oră după împușcătură, mașinile s-au aliniat în timp ce elevii au fost eliberați din școală. Grupuri de studenți s-au înghesuit lângă stațiile de autobuz de pe Cermak.
Potrivit martorilor, focuri de armă au izbucnit după ce două femei au fost văzute luptă în afara școlii și o mașină a oprit lângă Ashland Avenue și Cermak.
Omorâți-l (expletive), s-a auzit un bărbat strigând. Un alt martor a auzit pe cineva spunând: Împuşcă-o.
O femeie care așteptase autobuzul a spus că a fugit spre sud, pe Ashland, când mașina a oprit lângă spațiul în aer liber al școlii.
Am început să alerg, a spus femeia, de 50 de ani, care nu a vrut să-i fie folosit numele. Când am auzit prima împușcătură, m-am uitat înapoi și am văzut-o căzând la pământ.
O altă femeie, în vârstă de 40 de ani, a spus că mergea pe lângă zonă când a văzut mașina oprindu-se și a auzit pe cineva spunând: „împușcă-o”.
Pur și simplu am înghețat, a spus ea. nu-mi amintesc nimic.
Femeile, care au fost intervievate separat, au spus ambele că cineva a încercat să efectueze RCP femeii până la sosirea paramedicilor. Mașina implicată în împușcătură a decolat, potrivit martorilor.
Femeia în vârstă de 50 de ani a spus că a întrebat dacă femeia care a fost împușcată va reuși. I s-a spus că au găsit bătăile inimii. Au spus că nu arată bine, a spus ea.
O mamă și o fiică au așteptat lângă locul împușcării. Mama venise să-l ia pe tânărul de 14 ani de la școală. Ea participa la un program pentru studenți în primul rând și studenți.
E urât pentru că sunt copii care vin aici singuri, a spus mama în spaniolă. Mama a cerut să nu fie identificată.
Patricia Dominguez, în vârstă de 69 de ani, din Plzen, și-a plimbat câinele Tsipeni nu departe de fața locului. Ea nu a văzut împușcătura, dar a spus că i-a frânt inima să audă despre asta.
Desigur, odată cu gentrificarea, se schimbă, dar ne reamintește totuși că acesta este cartierul și uneori nu ne lasă să uităm asta, a spus Dominguez.
Dominguez, care este artist și autor de cărți pentru copii, a spus că sunt necesare mai multe programe de artă și sport pentru copii pentru a ajuta la reducerea violenței în Chicago. Ea a spus că de aceea sponsorizează echipa de fotbal a fetelor a lui Benito Juarez.
Asta simt că va ajuta cu adevărat, cu adevărat, a spus Dominguez.
Sigcho-Lopez a declarat joi că strategiile pe care orașul le folosește pentru a combate violența nu funcționează sau sunt greșite. El a spus că trebuie să existe mai multe investiții în servicii sociale care oferă programe de sănătate mintală pentru adolescenți, împreună cu mai multe programe de artă. El a spus, de asemenea, că trebuie alocate mai multe fonduri pentru eforturile de informare pe stradă.
Problema aici este că nu avem finanțare sau sprijin din partea orașului, a spus Sigcho-Lopez.
El a spus că primarul Lori Lightfoot trebuie să se miște mai repede pentru a dispersa fondurile de ajutorare a coronavirusului de 1,9 miliarde de dolari pe care se așteaptă să le primească orașul pentru a aborda cauzele profunde ale violenței.
Este o urgență, a spus Sigcho-Lopez. Nu știu ce mai trebuie să se întâmple pentru ca primarul să asculte comunitatea.
Raportarea Elviei Malagón despre justiția socială și inegalitatea veniturilor este posibilă printr-un grant de la Chicago Community Trust.
भाग: