După 30 de ani, „Field of Dreams” și-a ocupat un loc în inima Americii
„Eu acesta este raiul?’’
„Nu, este Iowa.” — Schimb între „Shoeless Joe” Jackson și fermierul din Iowa Ray Kinsella în „Field of Dreams”.
Ray Kinsella este George Bailey al baseballului, iar „Field of Dreams” este „It’s a Wonderful Life” a timpului său.
Ambele filme prezintă un bărbat de familie american clasic din secolul al XX-lea, blocat într-o criză financiară. (Și o rudă este implicată în fiecare caz.) Ray și George au chiar fetițe precoce și fermecătoare, de aproximativ aceeași vârstă, care se confruntă cu probleme medicale.
Ambii bărbați încep să audă și/sau să vadă lucruri, ceea ce aprinde o călătorie magică, fantastică.
Și în „Field of Dreams”, precum și în „It’s a Wonderful Life”, există un spectacol masiv de sprijin din partea localnicilor.
Scrisă și regizată de Phil Alden Robinson (adaptând romanul lui WP Kinsella, „Shoeless Joe”) și cu Kevin Costner în rolul principal în cea mai iubită interpretare a sa, „Field of Dreams” este aproape întotdeauna în fruntea oricărei liste a celor mai bune. filme de baseball vreodată, așa cum ar trebui să fie. Puține filme despre joc au făcut o treabă atât de superbă de a surprinde locul special pe care îl deține în inima – și în Heartland – a Americii.
Scenele de diamante de baseball din „Field of Dreams” sunt filmate frumos, cu regizorul Robinson și directorul de imagine John Lindley surprinzând bucuria pură și atemporală a jocului - de la exercițiul simplu și de legătură de a juca prinsă până la camaraderia specială dintre colegii de echipă și până la inconfundabil THWACK! când liliacul întâlnește mingea. (Dacă Ray ar fi alergat la farfurie cu o bâtă de aluminiu, jucătorii de odinioară l-ar fi aruncat în lanul de porumb, fără să se mai audă niciodată.)
Desigur, baseballul nu este doar despre baseball. Jocul servește drept vehicul pentru ca Ray să caute reconcilierea și încheierea cu tatăl său; pentru ca personajele obosite de lume ale lui Moonlight Graham (Burt Lancaster) și Terence Mann (James Earl Jones) să-și găsească pacea interioară; și pentru jucători și fani deopotrivă să recapete bucuria pură de a juca și de a viziona un joc pentru copii.
Suntem la doar o săptămână distanță de cea de-a 30-a aniversare a zilei de deschidere a filmului „Field of Dreams”, care a fost făcut pentru 15 milioane de dolari și a încasat de peste patru ori mai mult. (Ajustat pentru inflație, totalul de box-office intern ar fi de 130 de milioane de dolari.)
Când te uiți la elementele de bază ale intrigii, este un fel de miracol că a fost făcut filmul. Un fermier din Iowa începe să audă voci care spun lucruri precum: „Dacă îl construiești, el va veni”, așa că construiește un diamant de baseball. În cele din urmă, o grămadă de jucători din trecutul îndepărtat ies din tulpinile de porumb în uniformă completă și, oh, da, apare tatăl mort al lui Ray. . . .
Ne putem imagina un director de studio spunând: „Vrei să faci un film de baseball cu zombi? Să punem un ac pe asta deocamdată. Ce altceva ai?’’
Chiar i s-a părut puțin ciudat pentru Costner să preia rolul principal, având în vedere că tocmai jucase în „Bull Durham” cu un an mai devreme. (Nu știam că Costner va continua să prezinte mai multe filme sportive decât orice vedetă majoră din istoria Hollywoodului.)
Dar Costner a fost un star de cinema proaspăt bătut la sfârșitul anilor 1980, cu puterea de box office de a deschide un film și a fost alegerea perfectă pentru a juca un rol pe care l-ar fi jucat Jimmy Stewart, Gary Cooper sau Gregory Peck în vremuri. Îl credem pe Costner ca un om de familie stabil, dar și un visător. Și nu strica faptul că, atunci când ridică o mănușă sau o liliac, pare că știe cum să-și facă jocul.
(O scenă-cheie din Dreams'', cu Costner și Jones, a fost filmată în timpul unui meci A's-Red Sox din 1988 la Fenway Park. În timp ce Costner se afla la filmări în oraș, s-a alăturat Red Sox-ului pentru niște antrenament de batate și a făcut câteva drive-uri de pe Green. Monstru.)
Distribuirea lui Ray Liotta ca „Shoeless Joe” Jackson este, totuși, puțin problematică.
Jackson a lovit stânga și a aruncat la dreapta. În film, Liotta bat cu mâna dreaptă și aruncă cu mâna stângă. După o lună în care am încercat să înveți cum să bat stânga și să arunci dreapta sub
tutela fostului jucător de la White Sox și Orioles Don Buford, Liotta și realizatorii de film au fost de acord că este o cauză pierdută și au exercitat licența artistică.
Nici o ușoară pentru Liotta, un actor grozav, dar de ce să nu alegi pe cineva care să-i umple cu exactitate pantofii lui „Shoeless Joe”, ca să spunem așa?
Apoi, din nou, acesta este un film despre o persoană aparent nebună care aude voci, construiește un teren de baseball și întâmpină jucători de ligă majoră complet în uniformă, morți de mult, când ies dintr-un câmp de porumb. Dacă îl putem cumpăra – și îl cumpărăm până la capăt – îl putem cumpăra pe Jackson stând pe partea „greșită” a farfuriei.
În fiecare an, fani din toate colțurile fac pelerinaj la site-ul de film „Field of Dreams” din Dyersville, Iowa, unde puteți face tururi, puteți vedea un joc de minge cu jucători îmbrăcați în
uniforme de epocă, chiar să luați câteva leagăne la farfurie și să jucați prind în teren, cu acele tulpini glorioase de porumb din Iowa răsărind în soarele verii. (Așa cum v-ați putea aștepta, au o întreagă gamă de evenimente speciale planificate pentru celebrarea a 30 de ani.)
Am parcurs drumul de 200 de mile de la Chicago la Dyersville de două ori și nu se poate nega frisoanele pe care le simți când te apropii de câmp; sentimentul de unire în spirit pe care îl împărtășești cu ceilalți iubitori de film și baseball; și zâmbetul de pe fața ta când cineva aruncă o prăjitură, îți iei cel mai puternic leagăn și, cumva, mingea găsește punctul dulce pe bâtă.
Oricine de 35 de ani sau mai mic care vizitează câmpul viselor în aceste zile fie nu era prin preajmă, fie nu avea vârsta suficientă pentru a fi văzut „Field of Dreams” când a fost lansat.
Nu conteaza. Există o atracție generațională pentru acest film mai puternică decât cea a oricărui alt film de baseball.
„Oamenii vor veni, Ray”, spune în poală Terence Mann, de la Jones, Baseball Encyclopedia. „Vor veni în Iowa din motive pe care nici măcar nu le pot înțelege. Îți vor ridica aleea, fără să știe nici măcar sigur de ce o fac. . . .
„Și vor merge la gradații. . . și vor urmări meciul și va fi ca și cum s-au scufundat în ape magice. . . .
„Oamenii vor veni, Ray. Singura constantă de-a lungul anilor, Ray, a fost baseball-ul. . . .
„Oamenii vor veni, Ray. Oamenii vor veni cu siguranță.”
Treizeci de ani mai târziu, ei încă mai vin.
भाग: