John Turturro fură spectacolul din „Mia Madre”
Cel mai mare motiv pentru a vedea drama italiană Mia Madre poate fi rezumat în două cuvinte: John Turturro.
Actorul câștigător la Emmy și nominalizat la Globul de Aur este o bijuterie în cel mai recent film al lui Nanni Moretti, în rolul unui star de film american gălăgios, selectat pentru un rol principal în cea mai recentă dramă a unui regizor italian celebru. Acel regizor este Margherita (interpretată de veterana actriță italiană Margherita Buy), care nu prea știe ce să creadă despre Barry Huggins (Turturro) din momentul în care îl ia de la aeroportul din Roma și el adoarme în mașina ei (visează Kevin Spacey vrea să-l omoare într-un pasaj hilar și ciudat).
De fapt, Margherita nu prea știe ce să facă din multe din viața ei. Luptându-se să se mențină împreună în timp ce regizează distribuția și echipa, Margherita se confruntă și cu moartea iminentă a mamei ei imobilizate la pat Ada (Giulia Lazzarini), pe care evident o adoră; ruperea romantismului ei cu actorul Vittorio (Enrico Ianniello) și relațiile ei cu fratele ei Giovanni (frumosul regizor Moretti, care face o datorie dublă aici) și fiica ei Livia (imbracătoarea Beatrice Mancini).
Margherita suferă, de asemenea, de coșmaruri de veghe (în câteva cazuri sunt mai mult distragătoare decât interesante) și de crize emoționale (atât pe plan intern, cât și extern) care sunt gata să o rupă în două. Dar aceasta nu este o femeie slabă în niciun caz. Moretti a creat o Margherita care este puternică și hotărâtă.
Asta nu înseamnă că nu are momentele ei – conversația liniștită Vino la Isus cu fostul ei iubit Vittorio și pasajul exploziv care o implică pe Margherita și echipa ei de locație filmând o secvență de conducere cu Barry epuizat (Turturro este dincolo de neprețuit în scenă. ). Cea mai bună tiradă a filmului, totuși, vine prin amabilitatea lui Turturro (care fură fiecare scenă pe care o locuiește), în timp ce Barry aruncă în aer pe Margherita, numind filmul, scenariul, regia ei și aproape toți ceilalți aflați la îndemână o mare bucată de s—. Pentru o clipă trecătoare, Margherita își vede viața fulgerând în fața ochilor ei.
Moretti a scris scenariul după moartea mamei sale (care, la fel ca Ada, a fost un îndrăgit profesor de limbi clasice de mulți ani). Este clar că filmul reflectă starea personală de spirit a regizorului-scenarist. Că Margherita îl reprezintă nu este chiar atât de evident, deși este ușor să vezi fragmente din viața reală a lui Moretti presărate în personajul ei. La un moment dat, Margherita este întrebată la o conferință de presă dacă filmul ei va atrage conștiința publicului din lumea de astăzi. În timp ce regizoarea dă un răspuns, în mintea ei subtitrarea răspunde: Toată lumea crede că am talentul de a înțelege ce se întâmplă, de a interpreta realitatea. Dar nu mai inteleg nimic. Unul prea multe dispozitive în joc aici.
Margherita este uită, sau poate prea frică, să se împace cu starea ei emoțională precară. Crezi că ești atent, dar nu vezi ce e în jurul tău, îi dă curs Vittorio. Și asta pentru că, așa cum fratele ei Giovanni o face în sfârșit să realizeze, ea a încetat să asculte. Acesta este mecanismul ei de salvare, singura modalitate de a evita o cădere nervoasă totală? Ei bine, da, dar într-un fel, defalcarea a avut loc deja. Deoarece îi place să le spună actorilor ei (care nu înțeleg niciodată directiva derutantă), Joacă personajul – și stai lângă personaj. Margherita este simbolul acestei dihotomii; ea se uită în afară de mult timp. În cele din urmă, ceea ce vede ea nu este drăguț, doar destul de deschis.
★★ 1⁄2
Music Box Films prezintă un film regizat de Nanni Moretti. Scris de Francesco Piccolo, Valia Santella și Moretti. Durata: 107 minute. Evaluat R (pentru limbă). În italiană cu subtitrare în engleză. Deschiderea vineri la Music Box Theatre și Landmark Renaissance Place din Highland Park.
भाग: