Legislatorii UE aprobă tratatul comercial post-Brexit
Relațiile dintre UE și Regatul Unit au fost tensionate de când perioada de tranziție a Brexitului s-a încheiat la 1 ianuarie.
BRUXELLES — Liderii Uniunii Europene, omologii lor britanici și companiile europene și-au exprimat miercuri speranța că ratificarea finală a acordului comercial post-Brexit va deschide o nouă eră pozitivă a cooperării, în ciuda numeroaselor subiecte dezbinătoare rămase între foștii parteneri.
După ce parlamentarii europeni au ratificat în majoritate covârșitoare acordul prin care se asigură că comerțul liber continuă între cele două părți fără tarife și cote, premierul britanic Boris Johnson a declarat că votul a marcat pasul final într-o călătorie lungă, oferind stabilitate noii noastre relații cu UE ca comerț vital. parteneri, aliați apropiați și egali suverani.
Președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a declarat că implementarea fidelă a acordului este esențială, în timp ce șeful Consiliului UE, Charles Michel, a salutat începutul unei noi ere.
Relațiile dintre UE și Regatul Unit au fost tensionate de când perioada de tranziție a Brexit s-a încheiat la 1 ianuarie. Cele două părți s-au certat până acum în acest an pe probleme, de la încălcarea așa-numitului protocol al Irlandei de Nord, aprovizionarea cu vaccinul COVID-19 până la recunoașterea diplomatică deplină a UE în Marea Britanie.
Legislatorii UE au aprobat ratificarea finală a acordului la aproape cinci ani după ce Marea Britanie a decis să părăsească blocul. Acordul, care a fost finalizat în Ajunul Crăciunului, fusese deja ratificat de Parlamentul Regatului Unit și a intrat în vigoare condiționat în așteptarea aprobării Parlamentului European, care marchează ultimul obstacol legal.
Parlamentarii din Parlamentul European au votat 660-5 și 32 de abțineri pentru a susține acordul de liber schimb. Votarea a avut loc marți, dar rezultatele nu au fost anunțate decât miercuri dimineață.
Legiuitorii UE au declarat într-o rezoluție care însoțește acordul lor că retragerea Regatului Unit din UE a fost o greșeală istorică, deoarece nicio țară terță nu se poate bucura de aceleași beneficii ca un membru al UE.
Regatul Unit a aderat la bloc în 1973, iar cetățenii săi au decis, într-un referendum din iunie 2016, să se retragă din bloc. Într-o dezbatere dinaintea votului de ratificare de marți, mulți parlamentari europeni au criticat plecarea Marii Britanii, dar au insistat că aprobarea textului este cea mai bună opțiune pentru a evita perturbările economice și pentru a asigura integritatea pieței unice a UE.
Deși efectele pe termen lung ale Brexit-ului asupra comerțului rămân de văzut, BusinessEurope, un grup de lobby care reprezintă întreprinderile din UE, a declarat că ratificarea aduce claritate și securitate juridică.
Regatul Unit este al treilea cel mai mare partener comercial al UE, ceea ce face din acest acord unul dintre cele mai importante acorduri comerciale pe care UE le-a încheiat vreodată, a declarat președintele BusinessEurope Pierre Gattaz. Votul pozitiv al Parlamentului European înlătură un element major de incertitudine, în timp ce companiile de ambele părți încă se adaptează la noua realitate a tranzacționării în timp ce se confruntă cu provocările legate de COVID-19.
Exporturile britanice către UE au scăzut cu 8 miliarde de dolari în ianuarie comparativ cu luna precedentă și s-au recuperat cu 5,2 miliarde de dolari în februarie. Importurile au înregistrat, de asemenea, o scădere bruscă în ianuarie și o revenire mai slabă în februarie. Guvernul britanic a minimalizat impactul Brexit-ului, spunând că restricțiile legate de coronavirus au jucat un rol în criza economică.
Pe fondul tensiunilor în curs între Londra și Bruxelles cu privire la regulile comerciale din Irlanda de Nord, Parlamentul UE a mai spus că acordul va oferi instrumente legale suplimentare pentru a preveni și a proteja împotriva divergenței unilaterale de la obligațiile la care ambele părți au subscris.
La începutul acestui an, Uniunea Europeană a acuzat Marea Britanie de încălcarea dreptului internațional după ce guvernul Regatului Unit a prelungit unilateral până în octombrie o perioadă de grație pentru a nu efectua controale asupra mărfurilor care circulă între Irlanda de Nord și restul Regatului Unit. Această mișcare a determinat UE să inițieze acțiuni legale împotriva fosta sa națiune membră.
Aceste controale au fost convenite ca parte a UE-Regatul Unit. acord de divorț pentru a evita crearea unei granițe dure între Irlanda de Nord și Irlanda, membră a UE, deoarece o graniță deschisă a Irlandei a contribuit la susținerea procesului de pace care a pus capăt deceniilor de violențe sectare în Irlanda de Nord.
Dar tensiunile și violența au escaladat în ultimele săptămâni pe teritoriu, unioniștii britanici declarând că aranjamentul pe care guvernul britanic și UE au elaborat a echivalat cu crearea unei granițe între Irlanda de Nord și restul politicienilor unioniști din Marea Britanie cer guvernului. rup aranjamentele din Irlanda de Nord din acordul Brexit,
Sensibilitatea statutului Irlandei de Nord a fost observată și în septembrie, când Parlamentul Regatului Unit a luat în considerare o legislație care ar fi dat guvernului prim-ministrului Boris Johnson puterea de a anula o parte din acordul de retragere a Brexit-ului referitor la Irlanda de Nord.
Tensiunea a crescut în ianuarie, când UE a amenințat că va interzice transporturile de vaccinuri împotriva coronavirusului în Irlanda de Nord, ca parte a măsurilor de consolidare a aprovizionării blocului. Acest lucru ar fi trasat o graniță dură pe insula Irlandei – exact scenariul pentru care a fost conceput acordul Brexit.
भाग: