Muzicianul păstrează vie amintirea Pieței Tiananmen
Fengshi Yang sfidează reprimarea chineză a masacrului din 1989 cu un concert la Naperville duminică.
Muzica nu va răsturna dictatura comunistă chineză.
Din ce în ce mai mult, se pare că nimic nu va fi.
Dar muzica este tot ce are Fengshi Yang.
China nu se îmbunătățește, a spus profesorul de muzică de la Columbia College. Devine mai rău.
Se simte obligată să facă ceea ce poate: să prezinte altul concert comemorativ în orașul ei natal, Naperville, susținut duminică aceasta de orchestra de cameră East Meets West Music Arts pentru a marca cea de-a 30-a aniversare a revoltei din Piața Tiananmen din 1989, în care studenții chinezi care cereau democrația au fost măcelăriți de guvernul lor.
Opinie
China face tot ce poate pentru a suprima memoria masacrului, folosind controlul total asupra mass-media online chineză. Acolo, puteți avea probleme chiar dacă menționați 4 sau 6/4 iunie.
În 2012, când bursa din Shanghai a scăzut cu 64,89 puncte la momentul aniversării, cenzorii chinezi au început să blocheze căutările pentru indice și bursa din Shanghai.
China nu poate suprima încă libertatea de exprimare a americanilor, dar influența sa înfricoșătoare se simte chiar aici, în inima Americii. A încercat din ce în ce mai mult să-și impună naționalismul necritic, considerând istoria cinstită drept simplu bigot. Studenții chinezi de schimb forțează uneori să importe propaganda în care au crescut acasă în campusurile americane. Am intervievat un vecin, născut în China, care în urmă cu 30 de ani era student care protesta în Piața Tiananmen. Cetăţean american acum, mi-a cerut să mă abţin nu numai să-i folosesc numele de familie, ci şi primul.
Sună-mi Tony, a spus el, explicându-i că trebuie să călătorească înapoi în China din când în când.
Yang, și ea cetățean american, i se interzice să se întoarcă: nu și-a putut vedea tatăl bolnav, un profesor de muzică din Shanghai, înainte de a muri în 2012. Este un sistem crud, pe care americanii patrioti ar trebui să-l sfideze, nu să-l imite.
Yang, care a venit în această țară în 1986 pentru a-și obține doctoratul în muzică la Universitatea din Chicago, susține aceste concerte din 1990, deși acesta este deosebit de important pentru ea.
Sunt 30 de ani, a spus ea. O generatie. Lumea nu trebuie să uite. Sunt oameni care au murit. Drepturile omului din China s-au înrăutățit și mai mult. Vreau să folosesc muzica pentru a-mi aminti.
Muzica este o armă blândă de folosit împotriva puterii Chinei Roșii, nu-i așa?
Este blând, dar este un mesaj puternic, a răspuns ea. Despre umanitate.
Un subiect complicat, umanitatea. S-ar putea argumenta că Statele Unite au propriile probleme de democrație. Că întâmpinăm dificultăți în menținerea propriilor standarde ale drepturilor omului în fața despotismului în creștere autohton, fără să ne îngrijorăm pentru altcineva.
Un punct valabil.
Dar a acționa ca co-conspiratori taciți ai văruirii chinezești a istoriei nu ne face mai liberi și a vedea cât de ușor este zdrobită vocea oamenilor, de tancuri și soldați, ajutați de supraveghere și tehnologie, ne amintește de miza. . Țările se pot schimba în rău. Chiar și al nostru.
Yang a văzut muzicieni din orchestra ei de cameră East Meets West Music Arts renunțând la concertele ei comemorative, îngrijorate de repercusiuni.
Le era frică, a spus ea. Se tem de comuniști — ei încearcă să intimideze oamenii. Există presiune.
Cei suficient de curajoși pentru a cânta la un concert muzical la Naperville, în ciuda dorințelor Chinei comuniste, vor cânta debutul noii compoziții vocale a lui Yang, Eternal Spring, scrisă pentru a comemora aniversarea masacrului - unde au murit sute, poate mii. Cifrele adevărate sunt desigur necunoscute.
Pe lângă muzică, scriitorul Ma Jian va citi din romanul său despre Piața Tiananmen, Beijing Coma și Fang Zheng, care și-a pierdut ambele picioare când a fost lovit de un tanc în urmă cu 30 de ani în Piața Tiananmen, va depune mărturie.
Concertul este Duminică, 2 iunie, ora 16:40. la Wentz Hall din North Central College, 171 E. Chicago Avenue din Naperville. Intrarea este liberă, dar se acceptă donații. Yang speră să vină câteva sute de oameni, pentru a demonstra că, în unele părți, libertatea este încă prețuită.
Muzica este profesia mea, a spus Yang. Trebuie sa o fac. Vocile noastre trebuie să fie auzite. Lumea trebuie să știe. Trebuie să păstrez credința, astfel încât să putem continua să împingem pentru democrație și libertate pentru China. Trebuie să o ținem tot așa. De aceea trebuie să ne amintim această zi și să reamintim lumii: Nu ar trebui să uităm.
भाग: