Psihologia din spatele personajului Yolanda Saldívar din „Selena: serialul”
Actrița venezueleană Natasha Pérez joacă rolul uneia dintre cele mai urâte femei din comunitatea latină.
Această poveste face parte dintr-un grup de povești numite 
La Voz este secțiunea în limba spaniolă a Sun-Times, prezentată de AARP Chicago.
Joacă-l pe Yolanda Saldívar Selena: Seria , care arată viața și moartea Selenei Quintanilla, i-a permis Natasha Pérez să ia distanță de celelalte două proiecte despre viața reginei Tex-Mex și să-și dezvolte personajul cu tehnică teatrală și psihologică.
Prima apariție a lui Pérez în serial a fost în decembrie anul trecut, în episoadele 8 și 9 ale primului sezon. Tocmai perioada pandemiei i-a permis să studieze mai mult personajul.
Pentru mine a fost o provocare, pentru că în cele câteva videoclipuri pe care le există cu Yolanda se vede felul ei de a merge și, deși multe lucruri din acea lucrare nu se văd în serial pentru că vremurile la televizor sunt foarte rapide, am putut să studiază alte detalii, a spus Pérez.
Pentru a fi Saldívar, a studiat să-i dea un accent texan, totuși, în final, producția a decis să folosească un accent neutru pentru toate personajele. Apoi a decis să se concentreze pe tonul vocii. Când îi auzi vocea, simți că există o traumă, a spus Pérez.
În timpul pregătirii personajului, mi-am dat sarcina de a contacta un personaj și de a analiza trauma, lucrurile pe care le trăim de când ne naștem și care au impact nu doar asupra corpului, ci și asupra comportamentului. În vocea Yolandei se vede că i s-a întâmplat ceva, care a marcat-o, care a traumatizat-o, a spus actrița din perspectiva ei.
Serialul bazat pe evenimente reale l-a ajutat pe Pérez nu numai să înțeleagă partea dramatică și întunecată a lui Saldívar, ci și să o arate cu aparițiile sale specifice pe scenă, cu o clipă cu ochiul, cu un gest și fără a concentra narațiunea asupra ei.
La nivel de corp și expresie, „clovnajul” mi-a permis să surprind expresiile și mișcările pe care le-a cerut personajul, a povestit actrița venezueleană La Voz despre tehnica pe care a folosit-o pentru a aborda Saldívar.
Clovnajul cuvântului clovn sau face clovnul, este o tehnică actoricească și teatrală care se adresează emoțiilor și mișcărilor din umor și este asemănătoare mimei, care se concentrează pe mișcările corpului. Primul cu voce, al doilea în tăcere.
Nu a vrut să facă din interpretarea lui o caricatură sau un răufăcător. Cu actul ei, Yolanda a schimbat viața multor oameni și da, este una dintre cele mai urâte femei din comunitate, a analizat ea.
Din acest motiv, la finalul filmărilor care au avut loc în Rosarito, Baja California Norte (Mexic), a decis să facă o deposedare pentru a elimina vibrațiile rele pe care le-ar putea avea personajul.
Interacțiunea cu distribuția, a spus el, a fost foarte apropiată de viața reală, deoarece personajul lui Saldívar a interacționat în principal cu cel al Selenei. Din cauza pandemiei, distribuția a interacționat aproape singură în timpul filmărilor, așa că Pérez l-a întâlnit doar pe Christian Serratos în rolul Selena, iar Serratos l-a întâlnit pe Pérez în rolul Saldívar.
Tratamentul serialului nu preamărește faptele lui Saldívar și nici nu spune în mod grafic ce s-a întâmplat la sfârșitul zilelor Selenei. Asta îl protejează într-un fel pe Pérez de orice reacție adversă din partea fanilor cântăreței, dar aceștia au făcut comentarii bune și rele, în principal în rețele.
Când îmi spun lucruri precum „De ce ai omorât-o?” Încerc să le citesc fără să le dau un ton sau să le iau personal. Unul dintre motivele pentru care am acceptat proiectul a fost din cauza modului în care a fost prezentată Yolanda. Nu este vorba despre ea. Acesta este pentru Selena, a adăugat el.
În 1997, Saldívar a fost interpretat de actrița mexican-americană Lupe Ontiveros (1942-2012) în filmul Selena al regizorului Gregory Nava, iar în 2018 de actrița mexicană Damayanti Quintanar în serialul El Secreto de Selena (Telemundo).
Saldívar, care din asistentă medicală și fană a La Reina del Tex-Mex, a devenit președintele clubului ei de fani, colaboratorul ei și și-a luat viața pe 30 martie 1995 când Selena, la 23 de ani, era pe cale să o facă. realiza mai multe lucruri în cariera sa artistică.
Saldívar continuă să-și ispășească închisoarea pe viață într-o închisoare de maximă securitate din Gatesville, Texas, cu posibilitatea eliberării condiționate în 2025.
Originară din Venezuela, Pérez și-a început cariera de actorie în teatru și televiziune în țara ei din copilărie. După ce s-a mutat în Statele Unite, a lucrat ca actor de voce și actriță de voce, pentru a juca ulterior în filme în filme precum Lady in the Water și în serialul Curb Your Enthusiasm, pe lângă pregătirea carierei de cântăreață.
Încheierea seriei în mijlocul unei pandemii și acceptarea acesteia de către public, a spus el, este miracolul Selenei.
भाग: