Consilierii încearcă din nou să reducă la tăcere artiștii de stradă
La doi ani după ce nu au reușit să oprească tobele și cântatul neîncetat de saxofon, consilierii Brian Hopkins (al doilea) și Brendan Reilly (al 42-lea) s-au întors pentru un bis.
Bombardați de plângerile locuitorilor cu ochii încântați și lipsiți de somn, o pereche de consilieri din centrul orașului încearcă din nou să reducă la tăcere muzicienii de stradă care fac parte din structura orașului Chicago.
În urmă cu doi ani, consilierul Brendan Reilly (42nd) și Brian Hopkins (2nd) a propus interzicerea totală a muzicii de stradă pe Michigan Avenue și State Street.
Când Uniunea Americană pentru Libertăți Civile a amenințat cu o contestație în instanță, Reilly și Hopkins au propus o versiune atenuată, îngustând granițele și limitând muzica de stradă la orele din zi când există cel mai mare volum de trafic pietonal.
Adică 11 a.m. până la 1 p.m. și 5 p.m. la 6 p.m. în zilele lucrătoare și la 13:00. până la 3 p.m. in zilele de sambata si duminica.
Când propunerea revizuită nu a fost suficientă pentru a contracara opoziția Consiliului Local, Reilly și Hopkins au renunțat cu totul la problema.
Miercuri, Reilly și Hopkins au încercat din nou.
La prima ședință a noului consiliu municipal, au introdus o ordonanță care ar limita spectacolele stradale în zona delimitată aproximativ de Oak Street, râul Chicago, Michigan Avenue și Dearborn.
În aceste limite, spectacolele de stradă care includ folosirea unui meg sau a unei amplificari electronice puternice și zgomotoase sau a unui obiect care este lovit manual sau cu un băț sau un obiect similar pentru a produce un zgomot de percuție ascuțit ar fi permise numai între orele 11 a.m. și 1 p.m. iar de la ora 16. la 20:00 în zilele lucrătoare și între orele 11:00 și 17:00. in weekend.
Plângerile locuitorilor secției mele... au continuat fără încetare. Credem că avem un compromis rezonabil care permite artiștilor de stradă în anumite ore. Și vom încerca să argumentăm încă o dată că aceasta este o problemă de calitate a vieții pentru oamenii care locuiesc și lucrează în centrul orașului, în special de-a lungul Michigan Avenue, unde zgomotul constant poate fi cu adevărat enervant, a spus Hopkins.
Hopkins a recunoscut că orele sunt limitate. Dar, a argumentat el, locuitorii din zonă au nevoie și merită o amânare pentru a se relaxa, a dormi și a nu fi înnebuniți de tobele neîncetate și de cântatul de saxofon.
În urmă cu doi ani, aceiași rezidenți au descris că îi ascultau pe Bucket Boys - nu un grup, ci trei dintre ei - timp de 10 ore pe zi.
Ei au discutat despre cum, chiar și cu ferestrele închise, nu puteau vorbi la telefon, se uita la televizor, își ascultă propria muzică sau citi o carte din cauza rachetei.
Credem că, în cele din urmă, rezoluția ar trebui să fie că artiștii de stradă ar trebui să aibă voie în proprietățile din Chicago Park District și în toate stațiile de metrou și platformele L, spre deosebire de puținii selectați în care au voie să cânte acum, a spus Hopkins.
Ei câștigă mai mulți bani când joacă stații de metrou și stații L. Și câștigă mai mulți bani în parcuri. Și nu este nimeni în jur care să fie enervat. Dacă nu-ți place muzica, trenul tău vine înainte să te enervezi. În cele din urmă, aceasta este direcția pe care trebuie să mergem, dar nu am obținut cooperarea pe care am dori-o de la Park District sau CTA. Deci, aceasta va fi abordarea noastră între timp pentru a aborda plângerile legitime pe care le-au depus persoanele care sunt supuse acestui lucru.
Într-un e-mail către Sun-Times, Reilly a remarcat că compromisul anterior, care a blocat acum doi ani, a fost mult mai larg, acoperind toate spectacolele de stradă. Noua versiune este mai puțin restrictivă și mai specifică, a spus el.
Acesta vizează doar acele activități care încalcă deja limitele legale de decibeli în Chicago, a scris Reilly, menționând că ordonanța a fost elaborată cu ample contribuții din partea reprezentanților artiștilor de stradă.
Aceste activități sunt o sursă de plângeri pe scară largă și cronice din partea lucrătorilor de birouri din centrul orașului, cabinete medicale și psihiatrice, hoteluri, proprietari de clădiri și rezidenți deopotrivă. Am primit literalmente mii de plângeri cu privire la acest zgomot care perturbă mediile de lucru, interferează cu productivitatea și degradează calitatea vieții rezidenților.
Reilly a numit ordonanța un câștig pentru toate părțile implicate.
Purtătorul de cuvânt al ACLU, Ed Yohnka, nu a fost puternic de acord.
În timp ce orașul poate reglementa amplificarea vocii umane, ei trebuie să regleze amplificarea vocii umane pentru toată lumea - nu doar pentru oamenii implicați în spectacole de stradă, ci pentru toată lumea. Fie că este cineva care este la un protest sau un predicator de stradă, a spus Yohnka.
De ce selectează această activitate unică pentru acest regulament special? Deoarece este o schimbare atât de mare în ceea ce privește orele restrictive, trebuie să ne uităm în special la care este rațiunea pentru a separa aceste persoane.
- Tot în timpul întâlnirii de miercuri, Reilly și-a reintrodus propunerea blocată de a interzice plimbările cu bicicleta pe Chicago Riverwalk.
भाग: