Într-o noapte sălbatică din Naperville, poliția se ridică deasupra tuturor
Timp de ore, protestul a fost pașnic. Apoi a devenit urât. Dar cum a strigat cineva F— poliția. F— revolta pașnică, polițiștii nu au luat momeala.
Cum au protestat majoritatea manifestanților în centrul orașului Naperville luni?
Erau sănătoși și responsabili, deși enervanti ca naiba, mărșăluiau, scandau și opreau traficul. Acesta era ideea. Dacă o demonstrație nu enervează pe cineva, împingându-l să se gândească la lucruri pe care preferă să nu nu, este un eșec.
Poliția din Naperville?
Au fost reținuți. Admirabil. Au fost la înălțimea pregătirii lor. Aceștia au suportat batjocuri, insulte și intimidări fizice din partea unor oameni care nici măcar nu le cunoșteau numele. Care tocmai a văzut polițiști, de parcă ar fi fost de ajuns.
Tipul îndesat, cu coada lungă de cal în cămașă roșie, care a dat drumul la jaf? Ce nesimțit. Sperăm că a fost arestat. Avem un telefon la poliția din Naperville pentru a afla. Putem spera.
Sperăm că fiecare nebun care a făcut tot posibilul să transforme un protest pașnic față de o nedreptate mortală - felul în care bărbații afro-americani continuă să fie uciși fără un motiv întemeiat de polițiști și justițieri - a fost arestat.
Dar Urmărește videoclipul, realizat de un videograf cu capul rece din Aurora, James D. Buzzard . Durează aproximativ trei ore; există o versiune mai scurtă în partea de sus a versiunii online a acestui editorial la suntimes.com .
Decide pentru tine. Cine a făcut un punct bun? Cine a distrus acel punct? Cine a demonstrat clasa? Sau fara clasa?
După șaisprezece minute de la înregistrare, câteva sute de protestatari, tineri de diferite medii și culori, stau și îngenunchează într-o intersecție în afara unui Barnes & Noble. Semaforul se transformă în verde în galben, în roșu în verde, dar mașinile nu merg nicăieri, susținute pentru blocuri.
Dacă ești într-una dintre acele mașini care așteaptă și ți se pare ridicolă această demonstrație, așa se întâmplă. Acum ar putea fi un moment bun să ne gândim la modul în care un ofițer de poliție din Minneapolis, pe 31 mai, a îngenuncheat timp de peste opt minute pe gâtul unui bărbat de culoare pe nume George Floyd, ucigându-l.
Protestatarii strigă, nu pot să respir. nu pot sa respir. O tânără afro-americană sau latină strigă într-un meg.
Avem dreptul să protestăm, spune ea. Aș putea fi următorul. Ai putea fi următorul. Nu vreau să fiu f—— ucisă.
Este târziu după-amiaza. Soarele a răsărit, dar pe măsură ce demonstrația continuă încă o oră în acest mod furios, dar absolut pașnic, soarele apune.
Și mulțimea se rărește.
Iar cei care rămân se mișcă puțin mai neliniştiți în timp ce un vehicul SWAT al poliției se rostogolește pe loc.
După o oră și 20 de minute de la înregistrare, zeci de protestatari sunt încă în genunchi în fața librăriei. Își ridică mâinile, ca și cum ar fi capitulat, și spun unui șir de ofițeri la zece metri distanță: Nu trage.
Un ofițer cu un megafon face un anunț. Nu-l poți vedea, dar îl auzi: tulburi liniștea publică. Vă rugăm să disperați.
Când poliția din Aurora a făcut același anunț duminică seara, Buzzard spune pentru videoclip, următorul lucru pe care îl știi, au început să zboare gaze lacrimogene.
Dar nu există gaze lacrimogene în Naperville. Polițiștii stau acolo, cu scuturile pregătite.
La o oră și 29 de minute de la înregistrare, cineva explodă o petardă – ceva mare, zgomotos și strălucitor – chiar la picioarele poliției.
Buzzard spune pentru cameră: Totul merge foarte bine și este nevoie de un singur idiot pentru a-l strica.
Oamenii aleargă pe stradă, pe o alee, într-o parcare. Câteva minute mai târziu, se adună din nou, deși în număr și mai mic acum, în fața unui magazin de mobilă.
A trecut o oră și 33 de minute în videoclip când apare smucitura din cămașa roșie. El cade în genunchi în fața poliției. Nu putem auzi ce spune. Apoi se ridică și merge de-a lungul șirului de ofițeri, batjocorindu-și pe fiecare dintre ei, scoțând un deget la un centimetru de fețele lor și de scuturi.
Cineva, în afara camerei, spune F—poliția. F— revolta pașnică.
A trecut o oră și 33 de minute în videoclip când apare smucitura din cămașa roșie. El cade în genunchi în fața poliției. Nu putem auzi ce spune. Apoi se ridică și merge de-a lungul șirului de ofițeri, batjocorindu-și pe fiecare dintre ei, scoțând un deget la un centimetru de fețele lor și de scuturi. Cineva, în afara camerei, spune F—poliția. F— revolta pașnică.Și acum oamenii merg repede, fac jogging. Se întâmplă ceva. Tipul în cămașă roșie, punând lucrurile în mișcare, încearcă să dea cu piciorul în ușa unui magazin.
La o oră și 36 de minute din videoclip, auziți sunetele sparte de sticla. Iar şi iar. Vitrinele magazinelor sunt distruse.
Jefuitorii se toarnă într-un magazin de îmbrăcăminte. Ei iau totul. Cineva pleacă cu un manechin.
Distrugerea este aproape întâmplătoare. Cineva aruncă o piatră prin altă vitrină în timp ce se plimbă pe acolo.
Totuși, nu există gaze lacrimogene. Nu există spray cu piper. Nu vedem nicio bâtă zburând.
Totuși, nu există niciun polițist scăpat de sub control dintr-o suburbie bogată care să bată un demonstrant neajutorat, pe care marginea violentă a protestatarilor spera să-l declanșeze și să-l captureze pe telefoane mobile, împărțind și mai mult țara noastră divizată.
Poliția din Naperville – la fel ca marea majoritate a demonstranților până când proștii au preluat conducerea – se poartă cu onoare.
La o oră și 47 de minute, auzi din nou explozii. Mai multe artificii, îți dai seama. Nu o armă.
Un minut mai târziu, clovnul în cămașă roșie trece din nou pe lângă. Îi scapă un pulover sau o haină pe care nu o avea înainte.
Aleargă mai departe, în afara razei camerei.
Trimite scrisori către letters@suntimes.com .
भाग: