Mi-am spus: „Ce naiba este asta?” Soraya Zamora a spus despre ceea ce a văzut ieșind din pământ după ce și-a demolat garajul.
Soraya Zamora s-a rugat pentru distrugerea garajului ei ruinat pentru două mașini.
Oricât m-am rugat, vântul a refuzat să-l doboare, iar copacul vecinului meu a refuzat să cadă peste el, a spus ea.
Am cedat în sfârșit.
În urmă cu aproximativ trei săptămâni, muncitorii au ajuns la casa ei din Irving Park din partea de nord-vest și au dărâmat-o. Pe măsură ce au demolat fundația de beton, era clar că ceva era îngropat dedesubt.
Mi-am spus: „Ce naiba e asta?”, a spus ea.
La o examinare mai atentă, ea și-a dat seama că existau sute de semne metalice care promovau produse precum Krem-Ko ciocolată cu lapte și sifon Green River ieșind din murdărie.
Acea descoperire a dat startul scurtei cariere de arheologie amator a lui Zamora.
Mi-am adus un taburet, paiele mele panama, lopețile și mi-am împușcat umbrela de plajă în pământ, a spus ea. Păream de parcă caut aur sau ceva de genul ăsta.
Imaginea descoperirii unui cadavru sa strecurat în imaginația ei, dar a fost trecătoare. Ea nu ar fi descurajată.
Zamora a luat chiar și un detector de metale vechi și ieftin, pe care îl ținea în jur din anii în care a lucrat ca profesor de științe și computere la școlile publice din Chicago. A sunat, dar nu a fost de mare folos.
Am fost fascinată când am dezgropat aceste lucruri și apoi am început să caut pe internet, a spus ea.
Proveniența lor este un mister. Dar după ce a cercetat legăturile din Chicago cu companiile, cea mai bună presupunere a ei este că semnele ar putea fi din anii 1920 și ar fi putut fi eliminate după o dispută privind brevetele.
Green River, de notat, este încă vândut; Krem-Ko nu este. Era și un semn pentru berea Edelweiss, cu sloganul, A Case of Good Judgment. Berea, care nu se mai produce, a fost făcută de fabrica de bere Schoenhofen în Pilsen. (De asemenea, fabrica de bere a făcut Green River să pornească în timpul prohibiției, dar s-a oprit când s-a închis în 1950.)
Zamora a avut viziuni de a învăța valoarea lor imensă ca invitată la Antiques Road Show și a luat câteva pentru perete.
Totuși, apetitul ei pentru comori îngropate a scăzut, pe măsură ce ploaia a inundat situl în ultimele zile, transformându-l într-o băltoacă uriașă de noroi.
A pus o scândură peste noroi – ca un pirat, a spus ea – pentru ca nepoatele ei să poată trece.
Și ea a lăsat mesaje câțiva oameni care căutau ajutor pentru a-și determina originea, inclusiv unul cu cei de la Muzeul de Istorie din Chicago. Ea nu a primit răspuns.
Un lucru este sigur: timpul se scurge.
Semnele și orice altceva ar putea fi acolo jos, vor fi îngropate din nou de îndată ce pământul este suficient de uscat pentru a turna ciment, probabil săptămâna viitoare, a spus ea.
La urma urmei, a spus ea, mai are nevoie de un garaj nou.
भाग: