Casa percheziţionată în Mexic din care a fugit „El Chapo” Guzmán

Melek Ozcelik

Locuitorii din El Chapo nici măcar nu știau cine locuia în casa cu numărul 1811 al străzii constitutive Emiliano C. García într-un vechi cartier din Culiacán numit Libertad.



Lordul drogurilor Joaquin El Chapo Guzmán Loera în ianuarie 2016 în Mexico City, în timp ce era escortat de soldați mexicani după recucerirea sa.

Traficantul de droguri Joaquín El Chapo Guzmán Loera în ianuarie 2016 în Mexico City, în timp ce era escortat de soldați mexicani după recucerirea sa. | Eduardo Verdugo / Arhiva AP



Această poveste face parte dintr-un grup de povești numite Vocea din Chicago

La Voz este secțiunea în limba spaniolă a Sun-Times, prezentată de AARP Chicago.

Citiți în engleză

Sinaloa, Mexic - Casa în care a fugit capo-ul Joaquín El Chapo Guzmán în 2014, când Marina și DEA l-au îngrădit în Culiacán, Sinaloa, a suferit câteva modificări pentru a fi inclusă în premiile la tombolă promovate de președintele Andrés Manuel López Obrador pentru Ziua Independenței Mexicului.



Orificiul din cada care ducea la tunelul prin care a fugit El Chapo a fost închis și camerele care monitorizau toate unghiurile exterioare au fost îndepărtate.

Associated Press a avut acces la proprietatea, care nu a fost niciodată pe numele ei, și care a remodelat complet Institutul de a Reda Oamenii Furați (INDEP), care concentrează bunurile sechestrate de la criminali.

Pereții fațadei și interiorul au fost vopsiți în alb, fierăria ușilor și ferestrelor în maro închis, toată proprietatea a fost curățată, s-au întreținut bucătăria, dulapuri, băi și aparatele de aer condiționat și s-a renovat grădina mică.acces în proprietate . Și principalul lucru: o placă de beton acoperă locul în care era o cadă care se lega la tunel.



Proprietatea a fost lăsată locuibilă după ani de neglijare și pagube în cadrul operațiunii de înregistrare a Marinei din februarie 2014.

Oficialii INDEP au fost primii surprinși de atracția casei, care nu este luxoasă, nu are piscină și lipsită de ostentația care caracterizează la Sinaloa proprietățile traficanților de droguri.

Locuitorii din El Chapo nici nu știau cine locuia în casa cu numărul 1811 al străzii constitutive Emiliano C. García într-un vechi cartier din Culiacán numit Libertad și fondat în urmă cu mai bine de jumătate de secol în puținii munți pe care îi are orașul. .



Nu știm nimic, nu am știut niciodată cine locuiește acolo, nu am văzut pe nimeni, a spus unul dintre puținii vecini care priveau în stradă. Nu vor să mai vorbească despre El Chapo, prea mulți jurnaliști au vizitat site-ul în acești ani și sunt supărați când sunt interogați.

Celebra casă se află într-un punct strategic pentru pretențiile vechilor locuitori: în stânga se află o singură casă alăturată, iar pe cealaltă parte se află un canal care lega cada de baie pentru o eventuală evadare prin canalele lungi pe care orașul le-a construit. curge apa ploilor, foarte frecvente intre iulie si septembrie. In fata nu sunt vecini.

El Chapo nu a trebuit să facă un tunel pentru a scăpa din casă, acesta făcând deja parte din rețeaua de apă pluvială pe care orașul a construit-o pentru a preveni inundațiile. Există sute de kilometri pe tot teritoriul Culiacán care, la rândul lor, deversează apele în canale și râuri. Alte case care au fost atacate de forțele armate mexicane aveau dispozitive similare pentru o eventuală evadare.

De la construcție, casa s-a remarcat față de celelalte din cartier. Nici atunci, nici acum nu a trecut neobservat. Ocazional, mașini soseau și se ascundeau într-un garaj mic, cu o poartă mare, care făcea dificil să se vadă înăuntru, în timp ce camerele îndreptau spre stradă.

În dimineața devreme a zilei de 17 februarie 2014, cartierul a fost asediat de camioane gri de la Marina Mexicană, iar soldații au blocat trecerea străzii. Fără îndoială că era casa de care nimeni nu cunoștea locuitorii.

Dar El Chapo nu a fost capturat atunci. Din cadă a fugit prin jgheaburile de ploaie, potrivit unor relatări. Cu toate acestea, în procesul împotriva lui de la New York au fost găsite mărturii care indicau că niciuna dintre cele cinci case percheziţionate în Culiacán în acea zi nu a fost El Chapo.

Adevărul este că cinci zile mai târziu, pe 22 februarie 2014, cel mai căutat baron al drogurilor din lume a fost arestat în Mazatlán, Sinaloa, la 200 de kilometri sud de casa aflată acum la tombola de Ziua Independenței. El Chapo a fost arestat într-un apartament cu vedere la Pacific, unde se afla împreună cu soția sa, Emma Coronel, și cu fiicele gemene ale cuplului.

Potrivit evaluării publice a INDEP, casa are o valoare de 3,6 milioane de pesos (circa 183.000 de dolari). Există 395 de metri pătrați de teren — puțin mai puțin decât un teren de baschet — și 261 de metri pătrați de construcție. Are cinci dormitoare, două băi, un garaj și două terase.

Anul trecut casa a fost inclusă într-o licitație promovată de INDEP. Dar nimeni nu a licitat și casa nu s-a vândut. Acum este inclusă printre premiile pentru cea mai mare extragere a Loteriei Naționale.

Departe de casa, in centrul orasului Culiacán, Ignacio Mariscal sustine tombola desi nu stie care va fi destinatia casei. Casele acelea nu erau de folos nimănui, oamenii aceia le aveau. Îl văd perfect, pentru că este pentru a ajuta oamenii în nevoie.

Nici Serapio N. nu știe că președintele López Obrador a anunțat că ceea ce a fost generat de tombolă va fi sprijinirea sportivilor care au participat la Jocurile Olimpice de la Tokyo.

Sper că vor aduce acel ajutor oamenilor care au cu adevărat nevoie de el, a spus el despre pagubele multor case din Culiacán cauzate de ploile abundente de la uraganul Nora care a lovit zona în urmă cu trei săptămâni.

भाग: