Culturile din Chicago se unesc pentru meciul de la Cupa Mondială Mexic-Polonia: „Totul este dragoste la sfârșitul zilei”
Cele două țări – care reprezintă două dintre cele mai mari populații de imigranți din Chicago – s-au confruntat marți într-un meci istoric în Qatar.
Mike Goebel (stânga) și Noe Arroyo discută în timpul unei petreceri de vizionare a Cupei Mondiale, marți, pentru meciul Mexic-Polonia de la Simone’s, 960 W 18th St., în Plzeň.
Anthony Vazquez/Sun-Times
Simone’s din Pilsen a fost împărțit în două secțiuni marți dimineața, când un meci monumental de Cupă Mondială era pe cale să înceapă - una pentru fanii Mexicului, cealaltă pentru fanii Poloniei.
Barul de la 960 W. 18th St. spera să facă loc pentru fanii adversi pentru meciul de dimineață la Cupa Mondială FIFA, având în vedere că cele două țări care se înfruntau cap la cap reprezintă două dintre cele mai mari populații de imigranți din Chicago.
Dar la început, Ania Pniwska, în vârstă de 41 de ani, a fost singura susținătoare a Poloniei.
„Mi-am șters programul pentru asta”, a spus ea, urmărindu-l pe atacantul polonez Robert Lewandowski, cel mai mare marcator al echipei din toate timpurile, cântând imnul național al țării la televizor. „Toate speranțele noastre sunt în el.”
Ania Pniwska, în vârstă de 41 de ani, din Szczecin, Polonia, urmărește Polonia jucând Mexic la Cupa Mondială FIFA la Simone's, 960 W. 18th St. Suporterii ambelor echipe s-au adunat la barul din Plzeň pentru a urmări cele două țări, care reprezintă unele dintre cele din Chicago. cele mai mari populații de imigranți, mergeți cap la cap în turneul de semnătură a acestui sport.
Anthony Vazquez/Sun-Times
Pniwska, care este din Szczecin, Polonia, a repetat cu mândrie o cămașă pe care scria „POLSKA”. Tânărul în vârstă de 41 de ani s-a mutat la Plzen în urmă cu aproximativ 15 ani. Cartierul a fost din punct de vedere istoric un refugiu pentru imigranții polonezi, dar în ultimele decenii a devenit acasă pentru mai mulți imigranți mexicani, la fel ca și orașul în ansamblu.
Astăzi, există peste 200.000 de locuitori din Chicago care s-au născut în Mexic, conform unei analize a datelor recensământului din 2020 realizată de demograful Rob Paral.
Legate deExistă aproximativ 32.000 de locuitori care s-au născut în Polonia, al treilea în Chicago după cei 35.000 din China. Orașul a avut de mult una dintre cele mai mari populații poloneze din afara Poloniei. În 2000, în Polonia erau născuți în jur de 70.000 de locuitori.
Adriana Kenning, în vârstă de 44 de ani, stătea de cealaltă parte a barului purtând un tricou Mexic pe care l-a cumpărat în orașul ei natal, Tijuana, Mexic.
Adriana Kenning, în vârstă de 44 de ani, poartă un tricou Mexic pe care l-a cumpărat în orașul ei natal, Tijuana, Mexic, la Simone's, 960 W. 18th St. din Pilsen, unde suporterii atât ai Mexicului, cât și ai Poloniei s-au adunat pentru a vedea cum cele două echipe se înfruntă cap la cap. Cupa Mondială FIFA.
Anthony Vazquez/Sun-Times
„Sunt atât de fericită că am găsit asta”, a spus ea, uitându-se la mulțimea de suporteri îmbrăcați în verde în jurul ei. „Pentru a avea un loc ca acesta în comunitate, mă simt ca acasă.”
În alte baruri din oraș, fanii ambelor cluburi s-au așezat la aceleași mese.
Greg și Oralia Niewiadomski sunt căsătoriți, dar susțineau echipe opuse la A.J. Hudson’s Public House, 3801 N. Ashland, în Lake View.
„Amândoi părinții mei s-au născut în Polonia, iar părinții soției mele s-au născut în Mexic”, a spus Greg. „Acesta este o mare problemă pentru noi.”
El a adăugat: „Evident că suntem foarte competitivi în acest sens. Dar totul este dragoste la sfârșitul zilei.”
Ar putea acea rivalitate să provoace fricțiuni între cuplul Irving Park, care este căsătorit de doi ani?
Greg și Oralia Niewiadomski urmăresc meciul de la Cupa Mondială Mexic vs Polonia, marți, la A.J. Hudsons Public House, 3801 N Ashland Ave.
Brian Rich/Sun-Times
Fanii reacționează când Polonia i s-a acordat o lovitură liberă marți în timpul meciului de la Cupa Mondială Mexic vs. Polonia la Play Book Sports Bar de la 6913 N. Milwaukee Ave. în Niles.
Brian Rich/Sun-Times
„Când Mexic câștigă ceva, sunt foarte dezastruoasă, iar el se supără”, a spus Oralia Niewiadomski. 'Iubesc sporturile. Iubesc fotbalul. Este o afacere uriașă. În Chicago sunt mulți imigranți mexicani și polonezi”, a spus ea.
„Muncesm din greu și avem aceleași valori. La sfârșitul zilei, ne înțelegem și îmi place asta”, a spus ea.
Fanul polonez Daniel Kwak, în vârstă de 24 de ani, a spus că jocul a fost o afacere mare, deoarece cunoaște atât de mulți oameni de moștenire mexicană.
Legate de„Când cei doi se ciocnesc, este un alt nivel de competitivitate”, a spus Kwak, de la Burbank, care a plasat pariuri cu câțiva dintre colegii săi.
Jacek Strumilo a plecat de la muncă pentru a urmări meciul la Play Book Sports Bar, 6913 N. Milwaukee în Niles, un centru sportiv polonez-american consacrat. El a spus că echipa sa ar fi trebuit să câștige printr-o lovitură de pedeapsă târziu, dar aceasta a fost blocată de legendarul portar mexican Guillermo Ochoa. Totuși, a fost impresionat de prezentarea puternică a fanilor Mexic la bar.
„Acest cartier este un cartier mai polonez decât unul hispanic, dar recuzită acești tipi pentru că au venit și îi susțin. Este minunat”, a spus Strumilo.
Fanii Mexicului și Poloniei - inclusiv Chris Cupp (în stânga) și Kamil Kukulak (în dreapta) - au urmărit cele două echipe înfruntându-se la Cupa Mondială, marți, la Ambasada, 1435 W. Taylor St.
Fotografie personalului Sun-Times
Un alt fan al Poloniei din Burbank, Kamil Kukulak, a fost depășit numeric urmărind meciul cu prietenii și colegii de muncă la Ambasada, 1435 W. Taylor St.
„Este o platformă uriașă”, a spus Kukulak despre Polonia care joacă pe scena mondială. „Și să-l împărtășești cu comunitatea mexicană este enorm. Să vezi fuziunea culturilor este grozav.”
Peste masă era colegul de muncă Chris Cupp, 30 de ani, un rezident din Bridgeport a cărui mamă este din Mexic.
„Este grozav să vezi asta în Chicago, deoarece există comunități mari poloneze și mexicane și toată lumea se adună”, a spus el.
Într-adevăr, pe măsură ce jocul mergea înainte și înapoi, atmosfera a rămas prietenoasă. Și când s-a încheiat la egalitate 0-0 , destul de mult a pus kibosh-ul la orice frecare izbucnită.
„Acest lucru este bun pentru noi”, a spus Kukulak.
Cupp a fost de acord: „Niciuna dintre părți nu trebuie să ridice factura”.
Michael Loria este reporter la Chicago Sun-Times prin Raport pentru America , un program de jurnalism non-profit care își propune să întărească acoperirea de către ziar a comunităților din partea de sud și de vest. David Struett este un reporter personal al Sun-Times.
भाग: