Lupta cu preţurile gazelor, SUA pentru a elibera 50 de milioane de barili de petrol
Acțiunea SUA vizează piețele globale de energie, dar și alegătorii americani care se confruntă cu o inflație mai mare și prețuri în creștere înaintea călătoriilor de Ziua Recunoștinței și de sărbătorile de iarnă.
WASHINGTON — Președintele Joe Biden a ordonat marți eliberarea a 50 de milioane de barili de petrol din rezerva strategică a Americii pentru a contribui la reducerea costurilor cu energia, în coordonare cu alte țări mari consumatoare de energie, inclusiv India, Regatul Unit și China.
Acțiunea SUA vizează piețele globale de energie, dar și ajuta americanii să facă față unei inflații mai mari și prețurilor în creștere înaintea călătoriilor de Ziua Recunoștinței și de sărbătorile de iarnă. Prețurile la benzină sunt de aproximativ 3,40 USD per galon, cu peste 50% mai mari decât acum un an, potrivit Asociației Americane de Automobile.
Guvernul va începe să mute barili pe piață la mijlocul până la sfârșitul lunii decembrie. Dar este puțin probabil ca acțiunea să reducă imediat prețurile gazelor în mod semnificativ, pe măsură ce familiile încep să călătorească pentru vacanțe. Benzina răspunde, de obicei, cu o întârziere la modificările prețurilor petrolului, iar oficialii administrației au sugerat că acesta este unul dintre câțiva pași către reducerea costurilor în cele din urmă.
Prețurile petrolului au scăzut în zilele dinaintea retragerilor anunțate, un semn că investitorii anticipau mișcările care ar putea aduce un total de 70-80 de milioane de barili de petrol pe piețele globale. Dar în tranzacțiile de marți dimineața, prețurile au crescut cu aproape 2% în loc să scadă.
Piața se aștepta la vești, iar comercianții ar fi fost dezamăgiți când au văzut detaliile, a declarat Claudio Galimberti, vicepreședinte senior pentru piețele petroliere la Rystad Energy.
Problema este că toată lumea știe că această măsură este temporară, a spus Galimberti. Așadar, odată ce este oprită, atunci dacă cererea continuă să fie peste ofertă așa cum este acum, atunci reveniți la punctul unu.
La scurt timp după anunțul SUA, India a declarat că va elibera 5 milioane de barili din rezervele sale strategice. Guvernul britanic a confirmat că va elibera până la 1,5 milioane de barili din stocul său. Japonia și Coreea de Sud participă și ele. Oficialii americani spun că este cea mai mare eliberare coordonată din rezervele strategice globale.
Purtătorul de cuvânt al premierului Boris Johnson, Max Blain, a declarat că a fost un pas sensibil și măsurat pentru a sprijini piețele globale în timpul redresării pandemiei. Blain a adăugat că companiile britanice vor fi autorizate, dar nu vor fi obligate să participe la lansare.
Acțiunile SUA și ale altora riscă, de asemenea, contra mișcări ale țărilor din Golf, în special Arabia Saudită, și ale Rusiei. Arabia Saudită și alte țări din Golf au precizat clar că intenționează să controleze oferta pentru a menține prețurile ridicate pentru moment.
Pe măsură ce în ultimele zile s-a răspândit vestea despre o viitoare eliberare comună din rezervele Statelor Unite și ale altor țări, au existat avertismente din partea intereselor OPEC că acele țări ar putea răspunde la rândul lor, nerespectând promisiunile de a crește livrările în lunile următoare.
Senatorul Wyoming John Barrasso s-a numărat printre republicani care au criticat anunțul lui Biden. Republicanul nr. 3 din Senat a spus că problema de fond este restricțiile asupra producției interne de către administrația Biden.
Cererea OPEC și a Rusiei să crească producția și utilizarea acum Rezerva strategică de petrol sunt încercări disperate de a aborda un dezastru cauzat de Biden, a spus Barrasso. Nu sunt înlocuitori pentru producția de energie americană.
Biden s-a străduit să-și remodeleze o mare parte din agenda sa economică în jurul problemei inflației, spunând că pachetul său de infrastructură de 1 trilion de dolari, aprobat recent, va reduce presiunile asupra prețurilor, făcând transportul mărfurilor mai eficient și mai ieftin.
Parlamentarii republicani au strigat administrația pentru că inflația a atins un maxim din ultimii 31 de ani în octombrie. Indicele prețurilor de consum a crescut cu 6,2% față de un an în urmă - cel mai mare salt de 12 luni din 1990.
Liderul republican al Senatului, Mitch McConnell, din Kentucky, a sfâșiat Casa Albă într-un discurs de săptămâna trecută, spunând că victimele prețurilor mai mari sunt americanii din clasa de mijloc. Argumentul GOP este că pachetul Biden de ajutor de coronavirus de 1,9 trilioane de dolari din martie a trimis prea mulți bani în economie, ducând la creșterea prețurilor și dăunând familiilor din clasa de mijloc și cu venituri mai mici.
Cei trei factori principali ai ratei uluitoare de inflație de 6,2% înregistrate luna trecută au fost locuințele, transportul și alimentele, a spus McConnell. Acestea nu sunt luxuri, sunt esențiale.
Rezerva strategică de petrol este un stoc de urgență pentru a păstra accesul la petrol în caz de dezastre naturale, probleme de securitate națională și alte evenimente. Menținute de Departamentul de Energie, rezervele sunt stocate în caverne create în cupole de sare de-a lungul coastelor Golfului Texas și Louisiana. Există aproximativ 605 milioane de barili de petrol în rezervă.
Pe măsură ce ieșim dintr-o închidere economică globală fără precedent, aprovizionarea cu petrol nu a ținut pasul cu cererea, forțând familiile muncitoare și întreprinderile să plătească prețul, a declarat secretarul pentru Energie Jennifer Granholm într-un comunicat. Această acțiune subliniază angajamentul președintelui de a folosi instrumentele disponibile pentru a reduce costurile pentru familiile care lucrează și pentru a continua redresarea noastră economică.
Administrația Biden susține că rezerva este instrumentul potrivit pentru a ajuta la atenuarea problemei aprovizionării. Americanii au folosit în medie 20,7 milioane de barili pe zi în luna septembrie, potrivit Energy Information Administration. Asta înseamnă că lansarea este aproape egală cu aproximativ două zile și jumătate de aprovizionare suplimentară.
Pandemia de coronavirus a tulburat piețele energetice. Pe măsură ce închiderile au început în aprilie 2020, cererea s-a prăbușit și prețurile futures la petrol au devenit negative. Comercianții de energie nu au vrut să rămână blocați cu țiței pe care nu l-au putut stoca. Dar, pe măsură ce economia și-a revenit, prețurile au sărit la cel mai mare nivel din ultimii șapte ani în octombrie.
Producția din SUA nu și-a revenit. Cifrele Energy Information Administration indică faptul că producția internă este în medie de aproximativ 11 milioane de barili pe zi, în scădere de la 12,8 milioane înainte de începerea pandemiei.
Republicanii au profitat, de asemenea, de eforturile lui Biden de a minimiza forajul și de a sprijini energia regenerabilă ca motiv pentru scăderea producției, deși există mai multe dinamici ale pieței în joc, deoarece prețurile combustibililor fosili sunt mai mari în întreaga lume.
Biden și oficialii administrației insistă că extragerea mai multor petrol din rezervă nu intră în conflict cu obiectivele climatice pe termen lung ale președintelui, deoarece această soluție pe termen scurt răspunde unei probleme specifice, în timp ce politicile climatice reprezintă un răspuns pe termen lung de-a lungul deceniilor.
Ei susțin că forța administrației de a stimula energia regenerabilă va însemna în cele din urmă o dependență mai mică în SUA de combustibilii fosili. Dar acesta este un argument convenabil din punct de vedere politic - în termeni simpli, prețurile mai mari reduc utilizarea, iar prețurile semnificativ mai mari la benzină ar putea forța americanii să se bazeze mai puțin pe combustibilii fosili.
Singura soluție pe termen lung la creșterea prețurilor la gaze este să ne continuăm marșul pentru a elimina dependența noastră de combustibilii fosili și pentru a crea o economie robustă de energie verde, a declarat liderul democrat al Senatului, Chuck Schumer, în sprijinul comunicației.
Decizia Casei Albe vine după săptămâni de negocieri diplomatice. Biden și președintele Chinei Xi Jinping au discutat despre măsurile de combatere a aprovizionării strânse cu petrol în întâlnirea lor virtuală de la începutul acestei luni și au discutat despre importanța luării de măsuri pentru a aborda aprovizionarea globală cu energie, potrivit Casei Albe.
Departamentul de Energie va pune la dispoziție petrolul din Rezerva strategică de petrol în două moduri; 32 de milioane de barili vor fi eliberați în următoarele câteva luni și vor reveni în rezervă în anii următori, a spus Casa Albă. Alte 18 milioane de barili vor face parte dintr-o vânzare de petrol pe care Congresul a autorizat-o.
Secretarul de presă al Casei Albe, Jen Psaki, a declarat luni seară că Casa Albă va ține sub control companiile petroliere și va urmări scăderea prețurilor atunci când există o ofertă de petrol sau prețul petrolului scade și prețul gazului nu scade.
___
Scriitorii AP Cathy Bussewitz și Charles Sheehan au contribuit de la New York, Jill Lawless de la Londra și Matthew Daly și Ellen Knickmeyer de la Washington.
भाग: